Results for mbooloo translation from Wolof to Russian

Àtte bi ko mbooloo mi teg, doy na.
Для такого довольно сего наказания от многих,

mbooloo mu bare topp ko, mu faj leen fa.
За Ним последовало много людей, и Он исцелил их там.

mbooloo ma laaj ko ne: «lan lanu war a def nag?»
И спрашивал его народ: что же нам делать?

naka la gumba ga dégg mbooloo di jàll, mu laaj lan moo xew.
и, услышав, что мимо него проходит народ, спросил: что это такое?

waaye mbooloo mi xamuñu yoonu musaa; ñu alku lañu!»
Но этот народ невежда в законе, проклят он.

gannaaw loolu yeesu génn yeriko, te mbooloo mu bare topp ko.
И когда выходили они из Иерихона, за Ним следовало множество народа.

naka la mbooloo mi gis yeesu, ñu waaru, daldi daw nuyu ko.
Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.

gannaaw loolu yeesu waxoon na mbooloo ma ak taalibeem ya ne leen:
Тогда Иисус начал говорить народу иученикам Своим

ndaxte mbooloo maa nga ko topp, di xaacu ne: «reyleen ko!»
ибо множество народа следовало и кричало: смерть ему!

bi nga xamee ne mbooloo ma dégg nañu loolu, ñu waaru ndax li mu jàngale.
И, слыша, народ дивился учению Его.

noonu yeesu ànd ak moom. bi muy dem, mbooloo mu réy topp ko, di ko tanc.
Иисус пошел с ним. За Ним следовало множество народа, и теснили Его.

bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal.
Я писал церкви; но любящий первенствовать у них Диотреф не принимает нас.

noonu ci lu jafe yey nañu mbooloo ma ak wax jooju, ba tere leen, ñu rendil leen sarax.
И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,

bi yeesu gisee mbooloo ma nag, mu yéeg ca tund wa, toog; taalibeem ya ñëw ci moom.
Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

yéen nag góor ñi, na ku nekk bëgg jabaram, ni kirist bëgge mbooloo mi, ba joxe bakkanam ndax moom,
Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,

su amul kuy firi, kooku di wax aw làkk, na noppi ci ndajem mbooloo mi. na waxanteek yàlla ci xolam.
Если же не будет истолкователя, то молчи в церкви, а говори себе и Богу.

kayif moo digaloon yawut ya ne: «li gën moo di kenn rekk dee, ngir mbooloo mi mucc.»
Это был Каиафа, который подал советИудеям, что лучше одному человеку умереть за народ.

piyeer ne yeesu: «boroom bi, ndax dangay dégtal léeb wii ngir nun rekk walla ngir mbooloo mépp?»
Тогда сказал Ему Петр: Господи! к нам ли притчу сию говоришь, или и ко всем?

ndax man maa war a àtte ñi bokkul ci mbooloom ñi gëm kirist? déedéet! waaye ñi bokk ci seen mbooloo yéena leen war a àtte.
Ибо что мне судить и внешних? Не внутренних ли вы судите?

mbooloo mépp waaru, di màggal yàlla. Ñu ragal tey wax naan: «gis nanu tey ay mbir yu ëpp xel.»
И ужас объял всех, и славили Бога и, быв исполнены страха, говорили: чудные дела видели мы ныне.