Results for seetleen translation from Wolof to Russian

waaye seetleen mbir yépp, jàpp ci li baax,
Все испытывайте, хорошего держитесь.

seetleen araf yu mag yii ma leen bind ci sama loxob bopp!
Видите, как много написал я вам своею рукою.

maa ngi wax ak yéen ñi am xel. kon seetleen li ma leen wax.
Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о том, чтоговорю.

seetleen mbir mii: ndax jekk na jigéen bañ a musóoru, buy ñaan yàlla?
Рассудите сами, прилично ли женемолиться Богу с непокрытою головою ?

«Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.
Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам;

moo tax ma ne, ñaanleen, ñu may leen; seetleen, te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.
И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете;стучите, и отворят вам,

seetleen ci bànni israyil. Ñiy lekk sarax si ñu rendi, ndax booloowuñu ak yàlla ji ñu jagleel saraxalukaay ba? aaŋkay!
Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?

ci noonu làmmiñ, cér su tuuti la, waaye day bàkkoo jëf yu réy. seetleen ni ferñent tuutee, te man a làkk àll bu yaatu.
так и язык – небольшой член, но много делает. Посмотри, небольшой огонь как много вещества зажигает!

mu ne leen: «seetleen bu baax li ngeen di dégg. dees na leen nattal ak natt, bi ngeen di nattale, te dollil leen.
И сказал им: замечайте, что слышите: какою мерою мерите, такою отмерено будет вам и прибавлено будет вам, слушающим.

seetleen ni mu màgge, moom melkisedeg! ibraayma sax, maamu cosaan mi, fab na li mu jële woon lépp ca xare ba, jox melkisedeg asaka ja.
Видите, как велик тот, которому и Авраам патриарх дал десятину из лучших добыч своих.

bokk yi, seetleen seen nekkin, bi leen yàlla di woo. barewul woon ci yéen, ñi ñuy tudde ay boroom xam-xam mbaa ay boroom doole mbaa ñu rafet ab juddu.
Посмотрите, братия, кто вы, призванные: не много из вас мудрых по плоти, не много сильных, не много благородных;

seetleen picci asamaan: duñu ji, duñu góob, duñu denc ci sàq; teewul seen baay bi ci kaw moo leen di dundal. ndax ëppuleen maana picc yi ci lu bare?
Взгляните на птиц небесных: они ни сеют, ни жнут, ни собирают в житницы; и Отец ваш Небесный питает их. Вы не гораздо ли лучше их?

«seetleen ni tóor-tóori ñax mi di saxe. duñu liggéey, duñu ëcc, waaye maa ngi leen di wax ne, suleymaan sax ci ndamam, soluwul woon ni benn ci ñoom.
Посмотрите на лилии, как они растут: не трудятся, не прядут; но говорю вам, что и Соломон во всей славе своей не одевался так, как всякая из них.

«bu ñu leen waxee nag: “seetleen, mu nga nale ca àll ba,” buleen génn, mbaa ñu ne: “seetleen mu ngi nii ci biir kër gi,” buleen ko gëm.
Итак, если скажут вам: „вот, Он в пустыне", - не выходите; „вот, Он в потаенных комнатах", - не верьте;