Results for fi translation from Wolof to Spanish

lawal gu randr nekku fi
la extensión randr no está presente

ndaxte indaalewunu fi dara, te dunu yóbbaale dara.
porque nada trajimos a este mundo, y es evidente que nada podremos sacar

waaye ma des fi ci àddina moo gën ci yéen.
pero quedarme en la carne es más necesario por causa de vosotros

waaye li mat, bu dikkee, li matul jóge fi.
pero cuando venga lo que es perfecto, entonces lo que es en parte será abolido

ndaxte fi mu ne sax am na ñu jeng xaat, ba topp seytaane.
porque ya algunas se han extraviado en pos de satanás

maa koy yebal fi yaw, waaye xamal ne, mooy sama reeni xol.
te lo vuelvo a enviar, a él que es mi propio corazón

ndaxte amu fi kenn gannaaw timote, ku bokk ak man xalaat te fonk leen bu wér.
pues no tengo a nadie que se interese por vosotros con tanto ánimo y sinceridad

buleen noot ñi leen yàlla dénk, waaye ngeen nekk ay royukaay fi kanam jur gi.
no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño

noonu seytaane bàyyi ko. te ay malaaka daldi ñëw fi yeesu, di ko topptoo.
entonces el diablo le dejó, y he aquí, los ángeles vinieron y le servían

yaa gàtt xel! li ngay ji, du jebbi dund gu bees, fi ak deewul ba noppi.
necio, lo que tú siembras no llega a tener vida a menos que muera

su ko mënul, dafay yónni ndaw ca beneen buur ba, fi ak ma ngay sore, ngir ñu juboo.
de otra manera, cuando el otro rey está todavía lejos, le envía una embajada y pide condiciones de paz

man na am ma yàgg ci yéen, jombul sax ma lollikoo fi yéen. noonu dingeen taxawu sama yoon, fu ma man a jëm.
puede ser que me quede con vosotros o que hasta pase allí el invierno, para que luego vosotros me encaminéis a donde deba ir

bi ñu agsee, ñu woo mbooloom ñi gëm, nettali leen fi ñu jaar ak yàlla fépp, ak ni mu ubbee buntu ngëm ci ñi dul yawut.
después de llegar y reunir la iglesia, se pusieron a contarles cuántas cosas había hecho dios con ellos, y cómo él había abierto a los gentiles la puerta de la fe

kon nag bàkkaar ci kenn nit la jaar, dugg ci àddina, indaale fi dee, te dee daldi law ci nit ñépp, ndaxte ñépp a bàkkaar.
por esta razón, así como el pecado entró en el mundo por medio de un solo hombre y la muerte por medio del pecado, así también la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron

Ñörĩ butão-1 fi, loolu mënna indil jöffe-jöffe ndaxte tere ñörĩ ko naka yoon.ndax nga bögge teg "%s" ngir butão-1 düggë-düggë ?
usar el botón1 sin modificadores puede impedir cualquier pulsación izquierda y dañar su configuración. ¿realmente quiere asignar el botón «%s» a botón1?