Results for mala raw translation from Wolof to Swedish

ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi.
ja, en så översvinnlig härlighet har detta ämbete, att vad som förr hade härlighet här visar sig vara utan all härlighet.

maa ngi sant yàlla ci li may wax ay làkk, ba raw leen yéen ñépp.
gud vare tack, jag talar tungomål mer än i alla;

bi loolu amee xarekat ya bëgg a rey ñi ñu tëj, ngir ragal ñenn ñi féey, ba raw.
då ville krigsmännen döda fångarna, för att ingen skulle kunna fly undan simmande.

Ñoom ñaar ñépp a ngi doon daw, waaye beneen taalibe ba raw piyeer, jëkk ko ca bàmmeel ba.
och de sprungo båda på samma gång; men den andre lärjungen sprang fortare än petrus och kom först fram till graven.

waaye xamuñu woon lan lañu man a def, ndaxte nit ñépp a ngi ko doon déglu, bañ benn baat raw leen.
men de kunde icke finna någon utväg därtill, ty allt folket höll sig till honom och hörde honom.

waaye ci kaw loolu dawalkati gaal ga taafantaloo sànniji ay diigal ca boppu gaal ga, fekk dañuy fexee jël looco ga, ba raw.
sjömännen ville emellertid fly ifrån skeppet och firade ned skeppsbåten i havet, under föregivande att de tänkte föra ut ankaren ifrån förskeppet.

looloo tax bi muy wàcc àddina, kirist nee na:«bëggoo saraxu mala walla beneen sarax,waaye aw yaram nga ma defaral.
därför säger han vid sitt inträde i världen: »slaktoffer och spisoffer begärde du icke, men en kropp beredde du åt mig;

niroowul ak yeneen saraxalekat yu mag yi; soxlawul di def bés bu set ay saraxi mala ngir bàkkaari boppam jëkk, teg ca yoy mbooloo mi. yeesu def na sarax benn yoon ba fàww ngir dindi bàkkaar yi, bi muy joxe bakkanam.
en som icke var dag behövde frambära offer, såsom de andra översteprästerna, först för sina egna synder och sedan för folkets; detta gjorde han nämligen en gång för alla, när han offrade sig själv.