Results for ju translation from Wolof to Turkish

bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.
size göre iyi olanın kötülenmesine fırsat vermeyin.

wax ju wóor a ngii, te mat a nangu ak gépp kóolute.
bu güvenilir ve her bakımdan kabule layık bir sözdür.

ndaxte deretu yëkk yi ak ju sikket yi mënuñoo dindi bàkkaar yi.
Çünkü boğalarla tekelerin kanı günahları ortadan kaldıramaz.

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
bunlar sayesinde tanrı adamı her iyi iş için donatılmış olarak yetkin olur.

li dale ci saa soosa nag yudaa di fexe jamono ju mu leen man a jébbal yeesu.
yahuda o andan itibaren İsayı ele vermek için fırsat kollamaya başladı.

jàngaleel loolu, di leen dénk ak a yedd ak fulla ju mat. bu la kenn yab.
bunları tam bir yetkiyle bildir, dinleyenleri isteklendir, günahlı olanları ikna et. hiç kimse seni küçümsemesin.

waaye amoon na fa waa ju ñuy wax sase. njiitu juutikat la, te di ku bare alal.
orada vergi görevlilerinin başı olan, zakkay adında zengin bir adam vardı.

fàww nga wedamloo leen, ndax dañuy tas këri lëmm, ciy jàngale li warul ngir sàkku alal ju lewul.
onların ağzını kapamak gerek. haksız kazanç uğruna, öğretmemeleri gerekeni öğreterek bazı aileleri tümüyle yıkıyorlar.

ba ninkinànka ja gisee ne, daaneel nañu ko ci kaw suuf, mu dàq jigéen, ja juroon doom ju góor ja.
ejderha yeryüzüne atıldığını görünce, erkek çocuğu doğuran kadını kovalamaya başladı.

suufeel-leen seen bopp kon ci ron loxob yàlla bu am kàttan, ngir mu yékkati leen ci jamono ju ko soob.
uygun zamanda sizi yüceltmesi için, tanrının kudretli eli altında kendinizi alçaltın.

noonu benn malaakam boroom bi feeñu leen, ndamu boroom bi daldi leer, melax, wër leen. tiitaange ju réy jàpp leen.
rabbin bir meleği onlara göründü ve rabbin görkemi çevrelerini aydınlattı. büyük bir korkuya kapıldılar.

dina jur doom ju góor; na nga ko tudde yeesu, ndaxte moo di kiy musal xeetam ci seeni bàkkaar.»
meryem bir oğul doğuracak. adını İsa koyacaksın. Çünkü halkını günahlarından o kurtaracak.››

«janq bi dina ëmb,jur doom ju góor,ñu tudde ko emanuwel,» liy tekki «yàlla ganesi na nu.»
‹‹İşte, kız gebe kalıp bir oğul doğuracak; adını İmmanuel koyacaklar.›› İmmanuel, tanrı bizimle demektir.