Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cima okubhaliweyoplease translate this authentication method only if you have a good reason
kalender
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to send a standard greeting to your opponent whenever you start a new match, check this box and write the message into the entry field.
as jy wil hê na stuur 'n standaard groete na jou opponent wanneer ook al jy begin' n nuwe ooreenstem, bevestig hierdie boks en skryf die boodskap binnein die inskrywing veld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if you disable this, konqueror will stop interpreting the window. open () javascript command. this is useful if you regulary visit sites that make extensive use of this command to pop up ad banners. note: disabling this option might also break certain sites that require window. open () for proper operation. use this feature carefully!
as jy deaktiveer hierdie, konqueror sal stop interpretering die venster. open () javaskrip opdrag. hierdie is bruikbare as jy gereeld besoek tuistes wat maak ekstensiewe gebruik van hierdie opdrag na pop begin advertensie baniere. nota: deaktivering hierdie opsie dalk asook breek sekere tuistes wat vereis venster. open () vir gepaste operasie. gebruik hierdie funksie versigtig!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.