Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umuthi onamandla how to use it
kragtige medisyne hoe om dit te gebruik
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it' s your turn to roll the dicecomment
dit is jou skakel na rol die dobbelsteencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subject:subject: it happened again
subject:subject: it happened again
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilayini:% 1unsure if it is possible to attend.
unsure if it is possible to attend.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ivela %s:subject:subject: it happened again
vanaf %s:subject:subject: it happened again
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(% 1/ s)% 1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ s)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has %d event/events." or "it has no events.
dit het geen geleenthede nie.it has %d event/events." or "it has no events.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment= izinto ezidadayo floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. floaters 'speeds vary. name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 ukumeme kummdlalo ongenasipheloif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
% 1 het uitgenooi jy na 'n onbeperk ooreenstemif the format of the (u) and (r) strings is changed, it should also be changed here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: