From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
dictated by and proof read by
راجعه وأملاه
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
dictated by:
أملاه:
Last Update: 2020-11-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
conditions dictated by….
الشروط التي أملاها…..
Last Update: 2016-10-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
as dictated by the gods.
كما تم إملاؤه من طرف الآلهة
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
this would be dictated by
وسيتم تحديد ذلك من خلال
Last Update: 2018-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
inspection, surveillance and proof
هاء - التفتيش، والمراقبة والإثبات
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
design and proof of concept
إنشاء النظام
"the final test and proof,
" آخر اختبار و دليل,
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
copy preparation and proof-reading
تحضير النصوص وتصحيح التجارب المطبعية
they have to be dictated by principles.
بل يتعين أن تمليها المبادئ.
Last Update: 2018-06-30 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Drkhateeb
evidence and proof in criminal proceedings
الأدلة و البراهين في الدعاوى الجنائية
dictated by mogharbel.
أملى التقرير: مغربل
Last Update: 2019-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
this policy is dictated by two key considerations.
ويملي هذه السياسية اعتباران أساسيان.
license, registration, and proof of insurance.
رخصة القيادة و تسجيل السيارة و اوراق التأمين
notion and proof of “input error”
4- مفهوم "الخطأ في إدخال البيانات" والدليل عليه
Last Update: 2013-02-19 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
reforms cannot be dictated by power or money.
ولا يمكن إملاء الإصلاحات بالقوة أو بالمال.
... read by anyone but me.
"قرأه الجميع عداي..."
these requirements are ultimately dictated by consumer concerns.
38- وهذه المتطلبات تمليها في النهاية اهتمامات المستهلكين.
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
since when has the country been dictated by the queen?
منذ متى والبلاد يُملى عليها شيئا بواسطة الملكة؟
the international climate long dictated by ideological divisions has withered away.
وتﻻشى المناخ الدولي الذي طالما أملته الخﻻفــات اﻷيديولوجية.
