Results for ndingowokuqala translation from Xhosa to Afrikaans

phulaphula kum, yakobi, sirayeli, mbizwa wam; ndim, ndingowokuqala, ewe, ndingowokugqibela.
luister na my, o jakob, en israel, wat ek geroep het, dit is ek; ek is die eerste, ook is ek die laaste.

ngubani na okusebenzileyo wakwenza oko, obiza izizukulwana kwasentloko? ndim, mna yehova, ndingowokuqala; nakwabangasemva ndikwanguye.
wie het dit gedoen en tot stand gebring? hy wat die geslagte roep van die begin af; ek, die here, die eerste, en by die laaste is ek dieselfde.

utsho uyehova, ukumkani wakwasirayeli, umkhululi wakhe, uyehova wemikhosi, ukuthi, ndingowokuqala, ndingowokugqibela; akukho thixo ingendim.
so sê die here, die koning van israel en sy losser, die here van die leërskare: ek is die eerste, en ek is die laaste, en buiten my is daar geen god nie.

ndithe ndakumbona, ndasuka ndawa ezinyaweni zakhe, ndaba njengofileyo. waza wabeka isandla sakhe sokunene phezu kwam, esithi kum, musa ukoyika; mna ndingowokuqala nowokugqibela, ndinguye odla ubomi;
en toe ek hom sien, val ek soos 'n dooie aan sy voete; en hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: moenie vrees nie; ek is die eerste en die laaste