Je was op zoek naar: ndingowokuqala (Xhosa - Afrikaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

ndingowokuqala

Afrikaans

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Afrikaans

Info

Xhosa

phulaphula kum, yakobi, sirayeli, mbizwa wam; ndim, ndingowokuqala, ewe, ndingowokugqibela.

Afrikaans

luister na my, o jakob, en israel, wat ek geroep het, dit is ek; ek is die eerste, ook is ek die laaste.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

ngubani na okusebenzileyo wakwenza oko, obiza izizukulwana kwasentloko? ndim, mna yehova, ndingowokuqala; nakwabangasemva ndikwanguye.

Afrikaans

wie het dit gedoen en tot stand gebring? hy wat die geslagte roep van die begin af; ek, die here, die eerste, en by die laaste is ek dieselfde.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

utsho uyehova, ukumkani wakwasirayeli, umkhululi wakhe, uyehova wemikhosi, ukuthi, ndingowokuqala, ndingowokugqibela; akukho thixo ingendim.

Afrikaans

so sê die here, die koning van israel en sy losser, die here van die leërskare: ek is die eerste, en ek is die laaste, en buiten my is daar geen god nie.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

ndithe ndakumbona, ndasuka ndawa ezinyaweni zakhe, ndaba njengofileyo. waza wabeka isandla sakhe sokunene phezu kwam, esithi kum, musa ukoyika; mna ndingowokuqala nowokugqibela, ndinguye odla ubomi;

Afrikaans

en toe ek hom sien, val ek soos 'n dooie aan sy voete; en hy het sy regterhand op my gelê en vir my gesê: moenie vrees nie; ek is die eerste en die laaste

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,727,995,378 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK