Results for intaba translation from Xhosa to Arabic

intaba
الجبل

njengomlilo odla ihlathi, njengedangatye lilenya intaba,
‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال

yanyula isizwe sakwayuda, intaba yaseziyon eyayithandayo.
‎بل اختار سبط يهوذا جبل صهيون الذي احبه‎.

wenyuka ke umoses waya entabeni; ilifu layigubungela intaba.
فصعد موسى الى الجبل. فغطّى السحاب الجبل.

ukuma kwabo kwathabathela emesha, kwasinga ezefara, intaba yasempumalanga.
وكان مسكنهم من ميشا حينما تجيء نحو سفار جبل المشرق.

ithi, mna ke ndimmisile ukumkani wam phezu kweziyon, intaba yam engcwele.
‎اما انا فقد مسحت ملكي على صهيون جبل قدسي

mayivuye intaba yaseziyon, agcobe amagxamesi akwayuda, ngenxa yezigwebo zakho.
‎يفرح جبل صهيون تبتهج بنات يهوذا من اجل احكامك

ndathetha kuni, anaphulaphula; nawuphikisa umlomo kayehova, nagxalathelana ukunyuka intaba.
فكلمتكم ولم تسمعوا بل عصيتم قول الرب وطغيتم وصعدتم الى الجبل.

esukile apho, uyesu weza ngaselwandle lwasegalili, wenyuka intaba, wahlala phantsi khona.
ثم انتقل يسوع من هناك وجاء الى جانب بحر الجليل. وصعد الى الجبل وجلس هناك.

uthi ke anyuke intaba, abizele kuye abo abethanda ukubabiza yena ngokwakhe; besuka beza kuye.
ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.

ndajika ke ndehla entabeni, intaba isitsha ngumlilo, amacwecwe omabini omnqophiso esezandleni zam zozibini.
فانصرفت ونزلت من الجبل والجبل يشتعل بالنار ولوحا العهد في يديّ

uthe ke, akuzibona izihlwele ezo, wenyuka intaba; waza akuhlala phantsi, beza kuye abafundi bakhe.
ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.

intle ukuphakama kwayo, yimihlali yehla bathi lonke intaba yaseziyon, intlomo yasentla, umzi wokumkani omkhulu.
‎جميل الارتفاع فرح كل الارض جبل صهيون. فرح اقاصي الشمال مدينة الملك العظيم‎.

ngako oko, ngenxa yenu iya kulinywa iziyon ibe yintsimi, iyerusalem ibe yimiwewe, intaba yayo indlu ibe yimimango yehlathi.
لذلك بسببكم تفلح صهيون كحقل وتصير اورشليم خربا وجبل البيت شوامخ وعر

wangena umoses phakathi efini, wenyuka ke intaba umoses; waba sentabeni apho iimini ezimashumi mane, nobusuku obumashumi mane.
ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة

kuba babengenakukuthwala oko babeyalwa ngako; nokuba ithe inkomo yayichukumisa intaba, ibiya kuxulutywa ngamatye, ithi mhlawumbi ibinzwe ngomkhonto;
لانهم لم يحتملوا ما أمر به وان مست الجبل بهيمة ترجم او ترمى بسهم.

ubamisele abantu imida ngeenxa zonke, uthi kubo, zigcineni ningenyukeli entabeni, ningawachukumisi amazantsi ayo; osukuba eyichukumisa intaba wobulawa afe.
وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمسّ الجبل يقتل قتلا.

intaba yesinayi yaba ngumsi yonke iphela, kuba uyehova wehla phezu kwayo esemlilweni. umsi wayo wenyuka njengomsi weziko lemfutho; yanyikima kunene yonke intaba.
وكان جبل سيناء كله يدخن من اجل ان الرب نزل عليه بالنار. وصعد دخانه كدخان الأتون وارتجف كل الجبل جدا.

sathi esesibini isithunywa savuthela ixilongo, kwanga kuphoswa intaba enkulu, isitsha ngumlilo, elwandle; saza isahlulo sesithathu solwandle saba ligazi;
ثم بوق الملاك الثاني فكأن جبلا عظيما متقدا بالنار ألقي الى البحر فصار ثلث البحر دما.

ekukhaleni kwakho mazikuhlangule iimfumba zezithixo zakho; zonke ziphela zimka nomoya, zithatyathwa ngumphunga. ke yena okholosa ngam uya kulidla ilifa ilizwe, ayime intaba yam engcwele.
اذ تصرخين فلينقذك جموعك. ولكن الريح تحملهم كلهم. تأخذهم نفخة. اما المتوكل علي فيملك الارض ويرث جبل قدسي