Results for amatye translation from Xhosa to Basque

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Basque

Info

Xhosa

amatye

Basque

harkaitzak

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

susa amatye athilename

Basque

kendu dorreakname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

abuya ngoko amayuda achola amatye ukuba amxulube.

Basque

har ceçaten bada berriz harri iuduéc haren lapidatzeco.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

waphendula wathi kubo, ndithi kuni, kungathi kuthe cwaka aba, kunkqangaze amatye la.

Basque

eta harc ihardesten cuela erran ciecén, erraiten drauçuet, baldin ichil baditez hauc, bertan harriéc oihu eguinen dutela.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ukuba ke umntu ukhe wakha phezu kweli litye lesiseko igolide, isilivere, amatye anqabileyo, imithi, ingca, iindiza,

Basque

eta baldin nehorc edificatzen badu fundament hunen gainean vrrhe, cilhar, harri preciatu, egur, belhar, lasto:

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngoko achola amatye, ukuze amgibisele; wazimela ke uyesu, waphuma etempileni, wacanda phakathi kwawo; wenjenjalo ukudlula.

Basque

har ceçaten orduan harri: haren contra aurthiteco: baina iesus gorde cedin, eta ilki cedin templetic.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

nibonakalalisiwe nje ukuba niyincwadi kakristu, eyalungiselelwa sithi, engabhalwanga ngainki, ebhalwe ngomoya kathixo ophilileyo; kungekhona emacwecweni amatye, kusemacwecweni angawenyama entliziyo.

Basque

agueri den becembatean ecen christen epistola guçaz administratua çaretela, scribatua ez tintaz, baina iainco viciaren spirituaz: ez harrizco tauletan, baina bihotzeco taula haraguizcoetan.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,190,123,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK