Results for bakayohane translation from Xhosa to Basque

Xhosa

Translate

bakayohane

Translate

Basque

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Basque

Info

Xhosa

kwabakho ke imbuzwano kubafundi bakayohane namayuda ngokuhlanjululwa.

Basque

altcha cedin bada questionebat ioannesen discipuluetaric iuduequin purificationeaz.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

baza bafika kuye abafundi bakayohane, besithi, kungani na ukuba sizile ukudla kaninzi, thina nabafarisi, kanti bona abafundi bakho abakuzili?

Basque

orduan ethor citecen harengana ioannesen discipuluac, cioitela, cergatic guc eta phariseuéc barur eguiten dugu maiz, eta hire discipuluéc ezpaitute baruric eguiten?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

baye abafundi bakayohane nababafarisi bezila ukudla; beze bathi kuye, kungani na ukuba abafundi bakayohane nababafarisi bazile ukudla, kanti ke abakho abafundi abakuzili bona?

Basque

eta ioannesen eta phariseuén discipuluéc barur eguiten çutén: eta hec ethorten dirade eta diotsate, cergatic ioannesen eta phariseuen discipuluéc barur eguiten dute, eta hire discipuluéc ezpáitute baruric eguiten?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke kaloku bathi kuye, kungani na ukuba abafundi bakayohane bazile ukudla futhi, benze nezikhungo; benjenjalo nababafarisi; kanti ke bona abakho bayadla basele?

Basque

eta hec erran cieçoten, cergatic ioannesen discipuluéc barur eguiten dute maiz eta othoitz eguiten, halaber phariseuenec-ere: baia hiréc iaten eta edaten dute?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ke kaloku, bakubon’ ukuba bemkile abathunywa bakayohane, waqala wathi kwisihlwele ngaye uyohane, naye niphume naya kubona ntoni na entlango? yaye iyingcongolo na, izanyazanyiswa ngumoya?

Basque

eta partitu ciradenean ioannesen mandatariac, has cequión, ioannesez populuari erraiten, ceren ikustera ilki içan çarete desertura? canabera haiceaz erabilten den baten?

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,570,677,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK