Results for kulungile translation from Xhosa to Basque

kulungile
_ados

kulungile.
ongi

.. kulungile
.. ok

ukufinyeza kulungile r
p

cofa u-kulungile ukugqiba.
egin klik ados-en amaitzeko.

umfanekiso ugcina u kulungile
irudia ongi gorde da

impazamo ekuboneni ukuba okufakiweyo kulungile na: %s
gconf-en errorea: %s

kodwa kusilas kwabonakala kulungile ukuba akhe ahlale khona.
guciagatic-ere silasi on irudi cequion han egoitera.

ndiba ngoko, kulungile oku ngenxa yengxakeko engeneyo, kulungile emntwini ukuthi aselehlala njengoko anjalo.
estimatzen dut bada haour on dela presenteco necessitateagatic, ecen on dela guiçonarendaco hunela içatea.

iphepha lovavanyo luthunyelwe kumshicileli ngokunempumelelo. linda lude ushicilelo lugqibeke, ukuze unqakraze iqhosha lika kulungile.
probako orria ongi bidali zaio inprimagailuari. itxaron inprimatze- lana amaitu arte eta ondoren klik egin 'ados' botoian.

kuba kwabonakala kulungile kuye umoya oyingcwele, nakuthi, ukuba kungabekwa phezu kwenu mthwalo ungaphezu kwezi ndawo zifunekayo:
ecen on iruditu çayó spiritu sainduari eta guri, ez eçartera carga handiagoric batre çuen gainera gauça necessario hauc baicen:

kwabonakala kulungile nakum, ndizilandile nje ngokucokisekileyo zonke, ndizekela kwasentloko, ukuba ndikubhalele ngokucacileyo, tiyofilo odume kunene,
niri-ere on iruditu içan ciaitadac gucia hatsetic finerano diligentqui comprehendituric, hiri punctuz punctu heçaz scribatzera, o theophile gucizco excellenteá:

nqarkaza eli qhosha ukunika kwakhona igama langoku elikhethiweyo lecebo lokucoca ulwelo. amacebo okucoca ulwelo anikwa amagama ngokuzenzekela, njengoko eqala nge " ukuba sele ulinike igama kwakhona icebo lokucoca ulwelo ngempazamo kwaye ufuna ukunika igama kwakhona, nqakaza eli qhosha ze ukhethe cacileyo ilandelwa ngu kulungile kwincoko yababini evelayo.
egin klik botoi honetan unean hautatutako iragazkia izenez aldatzeko. iragazkiak automatikoki izendatzen dira, "lt;" hizkiarekin hasten badira. nahi gabe iragazki bat izenez aldatu baduzu eta izendapen automatikoa berreskuratzea nahi baduzu, egin klik botoi honetan eta hautatu garbitu eta ados agertzen den elkarrizketa- koadroan.