Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aze athi kubakhonzi bakhe, umsitho okunene sewulungile wona, kodwa abamenyiweyo bebengafanelekile.
tedy řekl služebníkům svým: svadba zajisté hotova jest, ale ti, kteříž pozváni byli, nebyli hodni.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wesusa abakhonzi bakhe ukuba baye kubabiza abamenyiweyo, beze emsithweni; basuka abavuma ukuza.
i poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu; a oni nechtěli přijíti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
xa ningena kulo mzi, noyifumana ingekenyuki iye kudla esigangeni; kuba abayi kudla abantu ingekafiki; ngokuba usikelelwa yiyo umbingelelo, baze badle emveni koko abamenyiweyo; nyukani ngoku, ngokuba noyifumana ngoku. benyuka ke baya kuloo mzi.
hned jakž vejdete do města, tedy naleznete ho, prvé než vstoupí na horu k jídlu. lid zajisté nebude jísti, dokudž on nepřijde, nebo on požehná obětí, a potom pozvaní jísti budou. a protož jděte, nebo v tuto chvíli naleznete ho.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: