Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aze athi kubakhonzi bakhe, umsitho okunene sewulungile wona, kodwa abamenyiweyo bebengafanelekile.
tedy řekl služebníkům svým: svadba zajisté hotova jest, ale ti, kteříž pozváni byli, nebyli hodni.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wesusa abakhonzi bakhe ukuba baye kubabiza abamenyiweyo, beze emsithweni; basuka abavuma ukuza.
i poslal služebníky své, aby povolali pozvaných na svadbu; a oni nechtěli přijíti.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xa ningena kulo mzi, noyifumana ingekenyuki iye kudla esigangeni; kuba abayi kudla abantu ingekafiki; ngokuba usikelelwa yiyo umbingelelo, baze badle emveni koko abamenyiweyo; nyukani ngoku, ngokuba noyifumana ngoku. benyuka ke baya kuloo mzi.
hned jakž vejdete do města, tedy naleznete ho, prvé než vstoupí na horu k jídlu. lid zajisté nebude jísti, dokudž on nepřijde, nebo on požehná obětí, a potom pozvaní jísti budou. a protož jděte, nebo v tuto chvíli naleznete ho.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: