Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apho bankwantya benkwantyile; ngokuba uthixo usesizukulwaneni samalungisa.
af rædsel gribes de da, thi gud er i de retfærdiges slægt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
besuka ke bankwantya, bangenelwa kukoyika, beba babone umshologu.
da forskrækkedes de og betoges af frygt og mente, at de så en Ånd.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kwathi, bakuweva onke loo mazwi, bankwantya, elowo ebheka kowabo; bathi kubharuki, simelwe kukumxelela ukumkani onke la mazwi.
men da de havde hørt alle disse ord, så de rædselslagne på hverandre og sagde: "alt det må vi sige kongen."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apho bankwantya benkwantyile, phofu kungekho nto inkwantyisayo; ngokuba uthixo wawathi saa amathambo omngqingi wakho; wabadanisa, ngokuba uthixo ebebacekisile.
er de udådsmænd da uden forstand de, der æder mit folk, som åd de brød, og ikke påkalder gud?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: