Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanqwena udavide wathi, akwaba, bethu, bendingasezwa amanzi equla lasebhetelehem elisesangweni!
så vågnede lysten hos david, og han sagde: "hvem skaffer mig en drik vand fra cisternen ved betlehems port?"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atyhudisa loo magorha mathathu empini yamafilisti, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ukuwasela, wawathululela phantsi phambi koyehova.
da banede de tre helte sig vej gennem filisternes lejr, øste vand af cisternen ved betlehems port og bragte david det. han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for herren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atyhudisa empini yamafilisti amadoda amathathu lawo, akha amanzi equleni lasebhetelehem elisesangweni, awathwala awazisa kudavide. akavuma ke udavide ukuwasela; wawathululela phantsi, phambi koyehova,
da banede de tre helte sig vej gennem filisternes lejr, øste vand af cisternen ved betlehems port og bragte david det. han vilde dog ikke drikke det, men udgød det for herren
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: