Results for kowakwamamre translation from Xhosa to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

Danish

Info

Xhosa

emveni koko uabraham wamngcwaba usara umkakhe emqolombeni wentsimi yasemakapela phambi kowakwamamre, kowasehebron leyo, ezweni lakwakanan.

Danish

derefter jordede abraham sin hustru sara i klippehulen på makpelas mark over for mamre, det er hebron, i kana'ans land.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

yaqiniseka ke intsimi kaefron esemakapela ephambi kowakwamamre, intsimi leyo nomqolomba okuyo, nemithi yonke esentsimini, ekuyo yonke imilimandlela ngeenxa zonke.

Danish

således gik efrons mark i makpela over for mamre i hele sin udstrækning tillige med klippehulen og alle træerne på marken

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

emqolombeni osentsimini yasemakapela, ophambi kowakwamamre, ezweni lakwakanan, awawuthengayo uabraham ndawonye nentsimi kuefron umhiti, ukuba abe nendawo eyiyeyakhe yokungcwaba.

Danish

i hulen på makpelas mark over for mamre i kana'ans land. den mark, som abraham købte af hetiten efron til gravsted,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

bamthwala oonyana bakhe, bamsa ezweni lakwakanan, bamngcwaba emqolombeni wentsimi yasemakapela, awawuthengayo uabraham ndawonye nentsimi, ukuba ube yindawo eyiyeyakhe yokungcwaba, kuefron umhiti phambi kowakwamamre.

Danish

hans sønner førte ham til kana'ans land og jordede ham i hulen på makpelas mark, den mark, som abraham havde købt til gravsted af hetiten efron over for mamre.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,838,147,758 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK