Results for molo mama translation from Xhosa to Danish

molo hlabathi
goddag verden

molo, mhlobo wam!
hej, verden!

len ("molo") ibuyisela 5
len ("goddag") giver 6

isdate ("molo") ibuyisa ubuxoki
isdate ("goddag") giver false

kate iplagi molo hlabathi copyright 2001.
kate -indstik hello world ophavsret 2001.

left ("molo"; 2) ibuyisela "he"
left ("hallo"; 2) giver "ha"

lower ("hello") ibuyisela "molo"
lower ("hallo") giver "hallo"

i kate iplagi molo hlabathi okwangoku ayina xwebhu.
kate -indstikket goddag verden har ingen dokumentation for øjeblikket.

trim ("molo kspread") ubuyisela "molo kspread"
trim ("goddag kspread") giver "goddag kspread"

molo. siyabulela ngokuthabatha ixesha ukhuphela ulwazi lokubona okutsha okukhutshwe kwi-groupware suite lenkqubo ye-evolution. olu hlobo lwenkqubo ye-evolution alukagqitywa okwangoku. sele kumbovu ukuba lugqitywe, kodwa ezinye izimo zisenokuba zigqityiwe okanye azisebenzi kakuhle. ukuba ufuna uhlobo oluzinzileyo lwenkqubo ye-evolution, sikukhuthaza ukuba useke olu hlobo, ze useke olu %s endaweni yolo. ukuba ufumana iziphene, nceda usazise kule dilesi bugzilla.ximian.com. le mveliso ayiphuma nasiqinisekiso yaye ayenzelwanga ukuthambekela kwintshukumo ezibanga umsindo kubantu ngabany. siyathemba uya kuzonwabela iziphumo zakho zokusebenza nzima, yaye thina silinde ngolangazelelo ukuva izimvo zakho!
hej. tak for at du tog dig tid til at hente denne forudgave af samarbejdsprogramsuiten evolution. denne version af evolution er ikke færdig endnu. det begynder at nærme sig, men der findes steder hvor funktioner enten mangler eller kun fungerer delvis. hvis du vil have en stabil version af evolution, anbefaler vi dig at afinstallere denne version og installere version %s i stedet. hvis du finder fejl i programmet, beder vi om at du rapporterer dem til os på bugzilla.gnome.org. dette produkt leveres uden garanti og er ikke beregnet for personer der let får vredesudbrud. vi håber at du vil være fornøjet med resultatet af vort hårde arbejde, og vi venter med spænding på dine bidrag!