Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ngako oko utsho oyingcwele kasirayeli ukuthi, ngokokuba nilicekisile elo lizwi, nakholosa ngokucudisa nangobugwenxa, nayama khona:
derfor, så siger israels hellige: siden i ringeagter dette ord og stoler på krumt og kroget og støtter jer til det,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nkosi, ngokwemisebenzi yakho yonke yobulungisa, mawukhe ubuye umsindo wakho, nobushushu bakho, kumzi wakho iyerusalem, kwintaba yakho engcwele: kuba, ngezono zethu nangobugwenxa boobawo, iyerusalem nabantu bakho basisingcikivo kuba bonke abasijikelezileyo.
herre, lad dog efter alle dine retfærdshandlinger din vrede og harme vende sig fra din by jerusalem, dit hellige bjerg; thi ved vore synder og vore fædres misgerninger er jerusalem og dit folk blevet til spot for alle vore naboer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: