Results for amabanga translation from Xhosa to English

iimpawu zinonobumba abohlula amabanga ezikhephe.
the marking consists of the distinguishing letter of the class of boat.

amabanga afikelela kul phambi kokuqhambuka kakaizer.
the classes had reached l before the kaiser's war broke out.

akaziboni na yena iindlela zam, awabale onke amabanga am?
he sees the step

kuba ngoku uyawabala amabanga am, akuzigcinile ngenxa yesono sam.
for now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

oko ebehlanjwa amabanga am ngamasi, iliwa lindithululela imijelo yeoli.
quando lavavo i miei passi col burro, e la roccia mi versava fiumi d'olio;

amabanga amabini ayeleleneyo akhiwa phezu komzekelo kablake ekuqaleni kwee90 .
two similar classes were built on the blake model in the early 1890s.

ngonyaka we1956 babuyiselwa ibellona ukuba itshintshiselane amabanga nenye ibeyiroyal entsha yalamaxesha.
in 1956 they returned the bellona in exchange for another of the class, the modernized royalist.

ekuhambeni kwakho akayi kuxinana amabanga akho; nokuba uthe wagidima, akuyi kukhubeka.
when thou goest, thy steps shall not be straitened; and when thou runnest, thou shalt not stumble.

le nto ilandelwa libanga elinye namabini, namanye ke, ukuba kukho amabanga amaninzi kunelinye enqanaweni okanye elimisiweyo.
this is followed by one two and so on if there is more than one of the class in the ship or establishment.