Results for angaphezu translation from Xhosa to English

amathanda angaphezu kwenani elikhethiweyo ezithuba akazuku bamafutshane.
indentations of more than the selected number of spaces will not be shortened.

mdumiseni, mazulu awo amazulu, nani, manzi angaphezu kwezulu.
praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens.

amazwi ezilumko, eviwe ngokuthozama, angaphezu kokunkqangaza kolawula phakathi kwezidenge.
the words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

incam yamaplanga angaphezu komgangatho. asetyenziswa ukubopha intambo zentsimbi neentambo ezinkulu.
the ends of the timbers that come above the decks. used for belaying hawsers and large ropes.

wasenza uthixo isibhakabhaka, wawahlula amanzi angaphantsi kwesibhakabhaka kuwo amanzi angaphezu kwesibhakabhaka. kwaba njalo.
and god made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

ngo1860 iiwarrior zaziza kuba namandla e-injini angaphezu ko5,000 kunye nesivumelwano sanikwa upenn.
in 1860 the warrior's were to be of over 5,000 horsepower and the contract was given to penn.

kuye kwakho noqikelelo lokuba malunga namawaka amabini anamakhulu amahlanu eenqanawa zesazulu ezifakwe amandla angaphezu kwamawaka angamashuni asixhenxe eekilowadzi ziya kwakhiwa.
there have also been estimates that about 2,500 nuclear ships with installed powers in excess of 70,000 kw will be built.

igama lakho eliyimfihlo linamalungu angaphezu kwesibhozo, kweminye imitshini, oku kungabangela iingxaki. ungalinciphisa libe ngamalungu asibhozo igama lakho iliyimfihlo, okanye uliyeke linjalo.
the password is longer than 8 characters. on some systems, this can cause problems. you can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.

ke wena uze ungoyisakali ngawo; kuba kuwo apho ulalelwe ngamadoda angaphezu kwamashumi amane, azibophileyo ngeziqalekiso, ukuba angadli angaseli ade ambulale; nangoku aselelungile, elinde idinga elivela kuwe.
but do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.

ngenxa enokuba ungayikhumbulanga imihla yobuncinane bakho, wesuka wangqungisana nam kwezi zinto zonke: yabona, nam ndikunika ngokwendlela yakho entlokweni yakho, itsho inkosi uyehova, ukuze ungenzi manyala angaphezu kwamasikizi akho onke.
because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore i also will recompense thy way upon thine head, saith the lord god: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.