Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amaqhawe akaze afe ayaphela nje
heroes never die they just fade away
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amehlo am ayaphela kukululangazelela usindiso lwakho, nentetho yobulungisa bakho.
mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amehlo am ayaphela kukulangazelela intetho yakho, ndisithi, uya kundithuthuzela nini na?
mine eyes fail for thy word, saying, when wilt thou comfort me?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namaesile asendle emi eluqayini, esezela umoya njengeempungutye; ayaphela amehlo awo, ngokuba kungekho mifuno.
and the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did fail, because there was no grass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: