Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahlwayela amasimi, batyala izidiliya, bavelisa iziqhamo, baba nongeniselo.
and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hayi, uyolo lwenu bahlwayela ngasemanzini onke, bayekele amanqina enkomo nawe-esile.
blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bahlwayela ingqolowa, bavuna ameva; bazidubile, abafeza lutho. danani ke lungeniselo lwenu, ngenxa yobushushu bomsindo kayehova.
they have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: