Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bahlwayela amasimi, batyala izidiliya, bavelisa iziqhamo, baba nongeniselo.
and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hayi, uyolo lwenu bahlwayela ngasemanzini onke, bayekele amanqina enkomo nawe-esile.
blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahlwayela ingqolowa, bavuna ameva; bazidubile, abafeza lutho. danani ke lungeniselo lwenu, ngenxa yobushushu bomsindo kayehova.
they have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the lord.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: