Results for bakaefrayim translation from Xhosa to English

esizweni soonyana bakaefrayim, sisikhulu esingukemuweli, unyana kashifitan;
and the prince of the tribe of the children of ephraim, kemuel the son of shiphtan.

oonyana bakaefrayim, bexhobile, beziintoli ezinezaphetha, bajika ngemini yemfazwe.
the children of ephraim, being armed, and carrying bows, turned back in the day of battle.

ngemini yesixhenxe kwasondeza inkulu yoonyana bakaefrayim, uelishama unyana ka-amihudi.
on the seventh day elishama the son of ammihud, prince of the children of ephraim, offered:

umanase waba nelizwe lasetapuwa; ke itapuwa, ngasemdeni wakwamanase, yaba yeyonyana bakaefrayim.
now manasseh had the land of tappuah: but tappuah on the border of manasseh belonged to the children of ephraim;

nemizi leyo yahlulelwa oonyana bakaefrayim yayiphakathi kwelifa loonyana bakamanase; yonke imizi yayinemizana yayo.
and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.

koonyana bakaefrayim ngamawaka amashumi mabini, anamakhulu asibhozo amagorha anobukroti, amadoda anegama ezindlwini zooyise.
and of the children of ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

owesixhenxe ngenyanga yesixhenxe ibinguheletse umpelon, wakoonyana bakaefrayim; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

oweshumi elinamnye ngenyanga yeshumi elinanye ibingubhenaya umpiraton, wakoonyana bakaefrayim; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
the eleventh captain for the eleventh month was benaiah the pirathonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.

ibhanile yeminquba yakwaefrayim yoba ngasentshonalanga, ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakaefrayim nguelishama, unyana ka-amihude;
on the west side shall be the standard of the camp of ephraim according to their armies: and the captain of the sons of ephraim shall be elishama the son of ammihud.

yanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakaefrayim, ngokwemikhosi yabo; phezu komkhosi wakhe inguelishama, unyana ka-amihude;
and the standard of the camp of the children of ephraim set forward according to their armies: and over his host was elishama the son of ammihud.

umda wesuka etapuwa waya entshonalanga, emlanjaneni weengcongolo; nokuma kwawo waya wema ngolwandle. lilo elo ilifa lesizwe soonyana bakaefrayim ngokwemizalwane yabo;
the border went out from tappuah westward unto the river kanah; and the goings out thereof were at the sea. this is the inheritance of the tribe of the children of ephraim by their families.

kwesuka ke amadoda akwiintloko zoonyana bakaefrayim, ooazariya unyana kayohanan, nobherekiya unyana kameshilemoti, nohezekiya unyana kashalum, noamasa unyana kahadelayi, ema phambi kwabavela emkhosini;
then certain of the heads of the children of ephraim, azariah the son of johanan, berechiah the son of meshillemoth, and jehizkiah the son of shallum, and amasa the son of hadlai, stood up against them that came from the war,

koonyana bakayosefu: koonyana bakaefrayim: inzala yabo ngokwemizalwane yabo, ngokwezindlu zooyise ngenani lamagama, bethabathela kominyaka imashumi mabini ezelwe, banyuse, bonke abaphuma umkhosi:
of the children of joseph, namely, of the children of ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;