Results for balala translation from Xhosa to English

bonke abathe balala inkomo, mababulawe bafe.
whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

balala ndawonye eluthulini, iimpethu ziyabagubungela bobabini.
they shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

kuba abaleleyo balala ebusuku; nabanxilayo banxila ebusuku.
for they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.

bona babhadulela ukudla; ukuba bathe abahlutha, balala apho.
let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

afike abafumane bebuye balala, kuba amehlo abo ayenzima bubuthongo.
and he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

abantu ababini ngaphantsi kweminyaka elishumi elinesibini ubudala balala ngokomntu omkhulu xa bedityanisiwe
two persons less than 12 years of age count as an adult.

babhunyulwe abantliziyo iyimbalasane, balala umlala kanye, akazifumana izandla zawo onke amakroti.
the stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

ityeya ke kayehova yawujikeleza umzi, yawuzunguleza isihlandlo sasinye; bangena eminqubeni, balala eminqubeni.
so the ark of the lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.

uthe akubuya, wabafumana bebuye balala; kuba amehlo abo ayenzima bubuthongo; baye bengazi into abangamphendula yona.
and when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

badla, basela, yena namadoda abenaye, balala, bavuka kusasa, wathi, ndindululeni ndiye enkosini yam.
and they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, send me away unto my master.

wayigcina uyise womfazi, uyise wentombazana leyo; yahlala naye imihla yamithathu, badla, basela, balala khona.
and his father in law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.

oonyana bakho bawa isiduli, balala emantloko ezitrato zonke, njengeula eli libanjisiweyo; bazele bubushushu bukayehova, kukukhalima kothixo wakho.
thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the lord, the rebuke of thy god.

ukhona uedom, ookumkani bakhe nezikhulu zakhe zonke, abathi benobugorha babekwa kwababuleweyo ngekrele; balala nabangalukileyo, nabehle baya emhadini.
there is edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.

umxholo: “ukufika kosuku olutsha” izibhalo: yohane 20: 1 18 intshayelelo ngale ntsasa ndifuna ukuba siguqule sigxile kolunye isiganeko esathetha abantu kwiminyaka emininzi eyadlulayo, oko kukuthi, uvuko lukayesu krestu, umesiya wethu. isizwe sakwa-israyeli sasijongene nelifu lokungabi nathemba emva kokubona ukufa kwenkosi yabo emnqamlezweni. balala ngobo busuku mhlawumbi, ngamazwi awathethwa yinkosi yabo emnqamlezweni ngaphambi kokuba iphefumle okokugqibela, isitsho kwimizuzu yabo.
topic: “the dawn of a new day” scriptures: john 20:1 18 introduction this morning i want us to shift our focus to another historical event that got people talking many years ago, namely the resurrection of jesus christ, our messiah. the nation of israel were facing a cloud of hopelessness after witnessing their master’s death on the cross. they went to bed that evening perhaps, with the words that their master had spoken on the cross before he breathed his last breath, echoing in their min