Results for bentambo translation from Xhosa to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Xhosa

English

Info

Xhosa

ubomi bentambo yocingo.

English

life of wire rope.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

le yemfutshane kubude bentambo.

English

this is a short length of cordage.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

indawo esiphakathini sobude bentambo.

English

the middle part of a length of rope.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ubude bentambo bulinganiselwa ngee fathomus.

English

the length of a rope is measured in fathoms.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ubukhulu bentambo abufunekanga busekwe ngokungakhanthalelwa.

English

a length of rope should never be cut unnecessarily.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

isetyenziswa ukudibanisa ubude bentambo yombane kunye.

English

used to join two lengths of cable together.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

le mityaba akufunekanga ibhidaniswe nobuflethi bentambo yonke.

English

these flats must not be confused with flattening of the whole rope.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

iankile yakuelala yayililitye elibotshelelwe kubude bentambo iziyekileyo.

English

the primitive anchor was a rock attached to a length of crude rope.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

okokuba zikhuselwe zombini, kufakelwa oonogada bentambo aboneleyo.

English

if twin-screwed, she is fitted with efficient rope guards.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

indlu yoqingqo mthetho yakhelwe ukubamba iziphelo zobude bentambo.

English

a senhouse slip is designed to hold the end of a length of cable.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngamavili enemikrolo yentambo isondelelene, ubomi obubalulekileyo bentambo abulindelekanga.

English

with the sheaves close together, a reasonable life for the rope cannot be expected.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

isiphelo sentambo okanye ukuphelelwa kwentambo sesona siphelo sibude bentambo.

English

the bare end, or fag end, is the extreme end of a length of rope.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ubude bentambo bendowo ema kuyo inqanawe bubungangomlinganiselo eyi 107 (606 ft).

English

the length of a ship's anchor cable was once 101 fathoms (606 ft).

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ilaphu locuvingca lichazwe ngokobungakanani bentambo apho enye yenziwayo, ephawulwe kwinto eyivingcayo.

English

metal blocks are classified by the size of rope for which each is designed, which is marked on a plate affixed to one cheek.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

amakhamandela adibanisa ubude bentambo, enye kwenye asenokuba nemiqheba eqinileyo okanye angabi nayo.

English

the shackles which join the lengths of cable to each other may be either lugged or lugless.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ngamanye amaxesha umntu olimeleyo uphambili kwinqanawa kunobude bentambo yokusindisa abantu xa besengozini yokutshona.

English

sometimes a casualty is further from the ship than the length of lifeline.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

incazelo ethe vetshe malunga nekwalamana phakathi kobude bentambo nobunzulu bamanzi inikwe kumqulu iinowesi iii.

English

further details of the ratio between length of cable and depth of water are given in volumes ii and iii.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

olu lurhintyelo olunanane olungena ngqo ekuphelani lwentsontola enkulu, yenziwe ngentambo eyikota ubungakonani bentambo yentsimbi.

English

this is a small loop fitted to the pointed end of a large fibre hawser, and is made from rope of about one-quarter the size of its hawser.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ezinye zembonakalo ziye zifune uncedo ekuphoseni ozenzele bentambo zentsinga zezi: olophuko lwamandla, nokuveka.

English

some of the qualities which have helped the swing towards the use of man-made fibre ropes are: breaking strength and stretch.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Xhosa

ezi zenziwe ngemisonto yomlinganiselo ngobungakanani obuncinci bentambo zocingi okanye ityathanga kwaye iyabhadula phakathi kovingco kwiflegi ende okanye kwifanele.

English

these are made of cordage, of small-size wire rope or of chain, and are rove through blocks on the masts or funnels.

Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,913,972,910 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK