From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enye into sibadala ngoku
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
uguqulelo lwento ngokufakelela enye into:
interpolation:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ndiza kubiza ukuba ndifuna enye into
i will call if i need anything else
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye into yayiza kulungiswa ngokutsha kwabaqhubi.
the next innovation was the driver.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ukuba nayiphina enye into yomtsalane othile iyenzeka.
if anything else of particular interest occurs.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye into elinde lekileyo enokwenziwa kukusetyenziswa kweenqanawa zobukhoboka.
another possibility would be the use of "slave" ships.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enye into yayijongiwe kukuzama ukuphuhlisa kolwakhiwo yayiba kuvala isinqe.
another considerable structural improvement was the closing of the waist.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akuyondlela yakugcina utsaleko amandla ngaphandle kweso sifunwayo okanye enye into kwindawo.
it is not meant to bear any strain other than that required to keep the rope or other object in place.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye into yayiqwalasela kukonakala kakubi kwesiqu kwanokufakwa komlilo wangeye shumi elinesibhozo lenkulungwane.
another consideration was the extremely poor stern and chase fire of the eighteenth- century liner.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye into engekho kwizicwangciso zikasir williams ngumatshini yokunxusa i-ankile onzima wesandla.
one item not in sir william’s plans was a heavy hand capstan.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye into enokwenziwa kukufuna iinkcukacha kubantu bendawo ukwenzela ukuba ukungena kwindawo yokulala elwandle ilungiselelwe kakuhle.
another alternative is to make local inquiries and the plan for approaching the berth modified accordingly.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intambo ekhusele ungqameko kufuneka ikhuselwe kumehlo wepleyiti yentsika ebotshelelwa kuyo intambo yenqanawa okanye enye into esisigxina elinganiselelweyo.
the lashings which secure a brow should be secured to eye-plates, bollards, or other permanent fittings.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enye into eyayiqwalaselwa kumahluko yezangaphambili leshumi elinesibhozo lenkulungwane kwisantya sokuqala yayibu bunyaka-nyaka ukugqithisa kwezinto zohambiso.
the other noticeable distinction of early eighteenth-century first-rates was the profusion of decoration.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uyacetyiswa ube neemoto ezimbini ezingaphandle kwebhodi zombini zikulungele ukubotshelelwa kwiplanga eliphezulu komnyango xa usiya elwandle nanjengokuba ngumsebenzi onobungozi ukuphakamisela ngaphandle umgangatho ubeke enye into iplanga elikhulu phezulu komnyango xa kufuneka elwandle
you are advised to have two outboard motors, both ready and clamped on the transom when you go out to sea, as it is a hazardous task to lift off the deck and put the "other" motor on to the transom when needed at sea.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enye into esoloko ihlanganisa ezi nqanawa ukuya elwandle zizinyithi ezenziwe yasu-yasu ezifana nephepha ezifakwe ngaphantsi komphandla apho isiqu senqanawa sihlala khona kwimingxunya emide emxinwa ecuthekileyo.
what still connects these ships to the sea are the foils that are located beneath the surface and on which the hull rests as on slim stilts.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xa isikhephe esibhabhela phezulu sijika-jika phezulu iindadi kufuneka (ukuba azinakwenza enye into umzekelo zivule phezulu kwakhona) kwazona zizama ukugcina imiphambili phakathi kulwandle oluzayo
when an up-turned ski-boat floats, the swimmers should (if they can do nothing else e.g. turn it over again) hold hands over the keel at the boat's pivot or behind it, trying to keep the bows into the on-coming "sea".
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ixabiso leli qhosha lisetyenziswa ukugqiba ubungakanani begridi yokudlala. amaxabiso asebenzayo ngu-2 ukuya ku-8, enye into engenye ithi imiselwe ku-3.
the value of this key is used to decide the size of the playing grid.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuqala, ungazithumelela ngokwakho umyalezo ukuvavanya olwakho uqwalaselo. ukuthumela umyalezo, betha ctrl; n, khetha i umyalezo omtsha icon (ikhasi elingenato lephepha) okanye khetha i umyalezo umyalezo omtsha... umba wemenu. i umqambi window uzakuvela. gcwalisa i kwi: umhlaba ngedilesi yakho ye email kwaye chwetheza enye into kwi umxholo umhlaba. thumela umyaleso ngokukhetha i umyalezo thumela.
first, you should send yourself a message to test your configuration. to send a message, either hit ctrl; n, select the new message icon or select the message new message... menu item. the composer window will appear. fill in the to: field with your email address and type something in the subject field. send the message by selecting message send.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: