Results for ephepha translation from Xhosa to English

amanani ephepha
version number:

okubhalwe emantla ephepha
header

imifanekiso yeraster kumakhasi ephepha
raster images on paper sheets

udidi lokubhalwe ema_ntla ephepha
hea_der style

_okubhalwe emantla ephepha okukhulu...
_big header...

isihloko sokubhalwe emantla ephepha le-web...
web title header...

bonisa amaqhosha okubhalwe emantla ephepha kwikholam
relief of the group header button

okubhalwe emantla ephepha/okubhalwe emazantsi ephepha
header/footer

ayikwazanga ukufunda okubhalwe emantla ephepha okuvela '%s'
'%s': could not read header (ftell == %ld)

umfanekiso we-bmp uwubuxhasanga ubungakanani bobukhulu bokubhalwe emantla ephepha
bmp image has unsupported header size

isixhobo emasifakwe kwiqhosha lekholam yokubhalwe emantla ephepha endaweni yesihloko sekholam
widget to put in column header button instead of column title

%s: ayikwazanga ukufunda okuibhalwe emantla ephepha kwe-xdmcp!
%s: could not read xdmcp header!

impazamo ekufundeni okubhalwe emantla ephepha kwifayili ye-bmp esuka '%s'
error querying image dimensions from '%s'

impazamo eyingozi yolwahlulo ngezijungqu kwifayili yengqokelela yezixhobo '%s': okubhalwe emantla ephepha komlingo akukho.
fatal parse error in palette file '%s'