Results for ephuma translation from Xhosa to English

inqanawa ephuma emgaqweni.
yaw.

sukuvala i konsole xa umyalelo ephuma
choice of shortcut keys

simise isazisi xa umqhakashelwa ephuma elayinini
whether to show a popup notification when a contact goes offline.

imasti yethutyana ephuma kwindawo yemasti esusiweyo.
jury mast.

mababe njengengca ephuma phezu kwezindlu, eyomayo ingekahlumi,
let them be as the grass upon the housetops, which withereth afore it groweth up:

uyeremiya ke ubengena ephuma phakathi kwabantu, bengekamfaki entolongweni.
now jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison.

intsika encinci ephuma ngakwicala lenqanawa ukwenzela iseyile ivuleke.
boomkin (bumkin).

sela amanzi kwelakho iqula, nemiqukuqela yamanzi ephuma emthonjeni wakho.
drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

okwesibini, onendawo evulekileyo yemipu ephuma umlilo kumphambili nakumva wenqanawa.
secondly, she had fixed open barbettes for bow and stern fire.

intsontela/intsika enunci ephuma kwicala lenqanawa ukunika isikhokelo kwiseyile.
a small spar projecting from a vessel's side to give a fair lead for sheets.

inkupho yembumbulu ephuma kumpu omnye nangaphezulu ngecala elinegophe okanye ngesiqingatha sesangqa.
a discharge of ammunition from one or more guns in a curved or semicircular line, or direction.

lona linjengomyeni ke ephuma egumbini lakhe; linemihlali njengegorha, ukugidima ngomendo walo.
which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.

iingqimba okanye imida phakathi kweminmoya enzima ephuma kwindawo ezahlukeneyo zibonakaliswe ngendlela eyahlukileyo.
fronts or boundaries between masses of air of different origin are indicated in a specific manner.

bazibonakalisa bobabini ekampini yamafilisti; athi amafilisti, nanga amahebhere ephuma emingxunyeni abezimele kuyo.
and both of them discovered themselves unto the garrison of the philistines: and the philistines said, behold, the hebrews come forth out of the holes where they had hid themselves.

amaceba amaplanga okanye awentsimbi, ephuma kwicala lenqanawa, enegiyari ehambayo ukunyusa nokuhlisa isikhephe.
pieces of timber or iron, projecting over a ship's side, with tackle to raise or lower a boat by.

1. icala lenqanawe eliphezu kwamanzi. 2. ivoli ephuma kuyo yonke imipu kwicala elinye lenqanawe.
1. the side of a ship above the water. 2. a volley from all the guns on one side of a ship. a broadside tended to be a relatively slow rolling volley that worked its way down the ships side. in older ships, the strength of the timbers was insufficient to fire a simultaneous volley without damaging the ships structure.

ikati emnyama ephuma ekhitshini, ndaziva ndisoyika kwaye andikwazi ukuthetha. ndathandaza emva koko zonke iimvakalelo kunye nekati zahamba
black cat coming from kitchen, felt scared and i couldnt speak. i prayed then all the feelings and cat went away

wangqina uyohane, esithi, ndimbonile umoya, esihla njengehobe, ephuma ezulwini, wahlala phezu kwakhe.
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

wahlatyelwa umkhosi, weza umntu wakwasirayeli ephuma kwanafetali, nakwa-ashere, nakumanase wonke, wawasukela amamidiyan.
and the men of israel gathered themselves together out of naphtali, and out of asher, and out of all manasseh, and pursued after the midianites.

ndiya kulizisela elakwaelam imimoya emine ephuma eziphelweni ezine zezulu, ndibachithachithe kuloo mimoya yonke, kungabikho luhlanga bangayi kufika kulo abaziindlodlo zakwaelam.
and upon elam will i bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of elam shall not come.