Results for esiqinileyo translation from Xhosa to English

inokuphawulwa kakhulu kumphantsi ojikelezileyo kunakwisikhephe esiqinileyo.
it will be more marked in a round-bilge than in a hard-chine boat.

isiqobo esiqinileyo, esinemingxunya esekupheleni yokuthatha intanjana.
dead-eye.

oonotaka bazo bathanjiswe ngaphezulu ngesikhokelo esimhlophe esiqinileyo.
their pins are then rubbed over with stiff white lead.

usikhanda usolule naye na isibhakabhaka, esiqinileyo njengesipili esityhidiweyo?
hast thou with him spread out the sky, which is strong, and as a molten looking glass?

esiya sithako esiqinileyo kwipeyinti esithembakeleyo kubunjani obulunge kunye.
that solid ingredient in a paint that is responsible for its body.

isikhephe setshayina esiqinileyo siyilelwe kwinqwelo nomphezulu wamanzi athelekiswe nesantya esiphezulu.
a hard-chine boat is designed to plane on the surface of the water at comparatively high speed.

le sisakhiwo esiqinileyo esinamandla ngokwaneleyo okokuba singalahlwa emanzini ukusuka apho besibekwe khona.
this is a rigid structure strong enough to be thrown into the water from the place where it is stowed.

isinyithi esiqinileyo esisetyenziswa ukubamba intsika esezantsi enqamleza imasti ekuxhonywa kuyo iseyile kwimasti.
the metal fixture for holding a lower yard to the mast.

iihemp zehelena azizo hemp zokwenyani njengezase italia ibane sivuno esiqinileyo esifana nesase siser.
helena hemps are not true hemps like italian, but produce hard fibres similar to those of sisal.

ibhanti elikhulu lesinyithi elithe tyaba kwisakhelo esiqinileyo esingqonge isiqu senqanawe ukuya kwinqanaba lomgangatho ophezulu
the principal horizontal member in a rigid framework. in great lakes shipbuilding, a heavy horizontal metal strap fastened around a hull at the level of the upper deck, supporting a framework of arches and cross bracing.

indima yedo kule meko kukwazi okuqhubekayo kwaye nokuthatha isenzo esiqinileyo ngokungazinyakathisi ukuphelisa olu hlobo lokuphazamisa umoya.
the do's role in this situation is to be aware of such happenings and to take firm action unobtrusively to suppress this kind of morale disruption.

ngokungafani netanki yenkomfa apho ukucocwa kwetanki ikukuchitha ixesha nomsebenzi olixabiso kakhulu ngenxa yesijiyisi esiqinileyo esihamba ngobude bokucoca obungakhawuleziswa
unlike the conventional tanker, where tank cleaning becomes a time-consuming and expensive operation because of the many transverse and longitudinal stiffeners, the cleaning can be speeded up.

isimbiwa esiqinileyo esithe safunyanwa ekupheleni kolwandle zezona zilungele inkqubo yezithuthi ezisebenza ngoxinizelelo kuba zikho nakweyiphi indawo efunyenwe elwandle kwimo emanzi
solid minerals that have been recovered from the sea bed are particularly suitable for hydraulic transport methods, since they are in any event recovered at sea in a wet state.

isikhuseleko esijikeleze ngaphezulu esiqinileyo ukwenzela umgangatho ophakamileyo ongasemva enqanaweni kumgangatho nakwi ndawo ekuhlala kuyo oomatiloshe yenqanawa ebonakala ubungakanani bokutshona.
solid bulwarks for the poop-deck and fo'c'sle of liners appear in draughts dating from 1801.

isakhiwo esiqinileyo esakhiwa kumgangatho wenqanawe, sinesibane seglasi ngaphezulu sifakelwe ngaphaya kwesikhewu kumgangatho ukwenzela ukuba samkele ukukhanya nomoya kwigumbi elisezantsi.
an erection built on a deck, having glass lights in its top and fitted over an opening in the deck for the purpose of admitting light and air to a compartment below.

'yayisisivo esiqhelekileyo' esiqinileyo senqwelo moya owaziwayo umenzi wetshati engakhokelelanga kwimpazamo zokuqhuba elwandle zodwa, kodwa engozini.
it was the solid 'common-sense' attitude of the ordinary pilot and the ordinary chart-maker that led not only to navigational error, but to disaster.

isihlangu sehashe sokujonga indawo, esiqinileyo, esingaguqu-guqukiyo, yintambo enokuphoswa enqanaweni ngoko nangoko, kwanaso nesikhanyisi.
horseshoe buoy - solid, not inflatable, in strap or metal bracket to be thrown overboard instantly, carrying an attached light.