Results for icwecwe translation from Xhosa to English

icwecwe
album

icwecwe leeseli
spreadsheet

& hlela icwecwe
& edit album...

"elinokushiwa livulekile" icwecwe.
‘may be left open' discs.

icwecwe leeseli le-libreoffice
libreoffice impress

umculi ongaziwayo - icwecwe elingaziwayo
unknown album

beka icwecwe kwitshati phezu kwendawo yokuzimisela uhambo ngenqanawa
place the disc on the chart over the area of the intended voyage.

icwecwe eliphakathi linyuswa kwaye lithotywa ngentsimbi yokubalekisa encinci
the centre-plate is raised and lowered by a small tackle.

qinisa ngesangqa esikhulu kwaye ukutshintsha kokuvaswa kuphazamisa icwecwe kanye nerula ngoku zidibene zombini.
with a wide-flanged screw and an interposing neoprene washer the disc and ruler are now screwed together.

ulalele phezu kolu bhashu-bhashu lomgca ophawulwe ngobuso bepleyiti yiringi ejikelezayo efake icwecwe elingqukuva leglasi.
overlying this lubber line-marked face plate is a rotatable ring enclosing a glass disc.

ezi zicacaswe apha phezulu zichaza izibhozo ezintathu ezimbini zomngxuma we-intshi kwelinye le cwecwe zisetyenziswa ukufumana icwecwe kanye ngaphaya kwepoyinti ekwitshati
the above-described two three eighths of an inch holes on either side of the disc centre are used to get the disc exactly over a point on the chart.

amacala afanayo esikrweleli kwimigca ye ikhweyitha kwakhona ajikelezisa icwecwe elingqukuva ukuba isibane esisilumkiso enqanaweni silalelel ngase ntshona kumgca wokuqubha ukuya kwintshona okanye xa isiba libuyela umva ude ufumane isibane sakho sokuqala sifunda ngaphantsi kweeendidi zemigca yokwalatha
parallel the sides of the ruler to the mercator verticals again, then rotate disc (if the beacon lies to the w. of your sailing line) towards the w. or anti-clockwise until you obtain your first beacon reading under the variation indicator line.

phendla ngaphakathi kogqabazo lweefayile ezithile/ metainfo yimizekelo: iifayile zesandi (mp3...) phendla kwisithuba se id3 xa ufuna iwonga, icwecwe imifanekiso (png...) phendla imifanekiso enesisombululo esikhethekileyo, gqabaza...
search within files' specific comments/ metainfo these are some examples: audio files (mp3...) search in id3 tag for a title, an album images (png...) search images with a special resolution, comment...