Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elihle
pretty woman
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihlelo 17
sect 17
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
izulu elihle
oh no
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikhonkco elihle 1
cool link 1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usuku lokuzalwa olumnandi kwinenekazi elihle
happy🥳 birthday 🎂to a special beautiful lady in my life may u hve a blessed 🙌 day😘
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungisa ihlelo njengoko lisetyenzisiwe ngumlawuli wefestile
program class as used by the window manager
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le yabanika ithafa elihle lomlilo kunakwezidala izithuthi .
this gave them a better field of fire than in the older carriers.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iqela labadadi linethuba elihle lokusindiswa kunokusindisa ngamnye.
a group of swimmers stands a better chance of being rescued than do individuals.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emva kwemfazwe ezinye zazo zazikwigunya elihle ekupheleni kwamashumi amathathu .
after the war some of them were in commission well into the late sixties.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isithukuthezi esisentliziyweni yendoda siyenza igobe; liyayivuyisa ilizwi elihle.
heaviness in the heart of man maketh it stoop: but a good word maketh it glad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngaphandle kwerepulse, akunakutshiwo okokuba ezinqanawa zanika ixabiso elihle kakhulu.
with the exception of the repulse, it cannot be said that these ships gave very good value.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oku kwakuthetha okokuba kwakunethuba elihle lokuzikiswa yimipu yotshaba ngaphambi kokuba abambe.
this meant that there was a good chance of being sunk by the enemy guns before she could grapple.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iziphumo zezisimbululo ekungavunyelwananga ngazo zingathanda ukuba zifumane ithuba elihle lempumelelo kule ndawo.
as a result unconventional solutions are likely to stand a good chance of success in this area.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezo zindululo ezinokubonwa njengezexesha elizayo ezinoba nethuba elihle ezinokwamkelwa kule ndawo ukuba kuphela ziyangena kwinjongo yazo
those proposals that might be regarded as futuristic thus have the best chance of being adopted in this area, provided they are suitable for the purpose.
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba siyifumene le ndoda isisifo, umphambanisi kuwo onke amayuda akwelimiweyo, ingumkhokeli walo ihlelo lamanazarete;
for we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the nazarenes:
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
okulungileyo emehlweni kayehova; ukuze kulunge kuwe, ungene ulime ilizwe elihle, awalifungela ooyihlo uyehova,
and thou shalt do that which is right and good in the sight of the lord: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the lord sware unto thy fathers,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makabe yimazi yexhama elithandekayo, neyegogo elihle; amabele akhe akukholise ngamaxesha onke, uyotywe luthando lwakhe kuphele.
let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy thee at all times; and be thou ravished always with her love.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ndiziva ndisikelelekile ngokuba neqabane elihle nelindixhasayo njengawe, sithandwa! ndikunqwenelela ulonwabo lokwenene ngomhla wokuzalwa kwakho,
i'm a bull
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuba uyehova uthixo wakho ukungenisa ezweni elihle; ezweni lemilanjana yamanzi, lemithombo namanzi enzonzobila, aphuma ezihlanjeni nasezintabeni;
for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phezu koko uyehova wandifuthela ngenxa yamazwi enu, wafunga ukuba andiyi kuyiwela iyordan, andiyi kungena ezweni elihle akunikayo uyehova uthixo wakho, ukuba libe lilifa;
furthermore the lord was angry with me for your sakes, and sware that i should not go over jordan, and that i should not go in unto that good land, which the lord thy god giveth thee for an inheritance:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: