Results for imifuno translation from Xhosa to English

imifuno
vegetable

nditya imifuno kuphela.
i am a vegetarian.

umfazi wam utya imifuno kuphela.
my wife is a vegetarian.

zayidla imifuno yonke ezweni labo, zazidla iziqhamo zomhlaba wabo.
and did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

sithe tshabalala nje isikhotha, kuvela uhlaza, ihlanganisiwe imifuno yeentaba:
the hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.

yakususa ke injoli ukudla kwabo, newayini abange beyisela, yabanika imifuno.
thus melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

ligama eliqhelekileyo leezikhephe ezincinci ezithengisa iziqhamo, imifuno nezinye izinto kwiinqanawa ezimisileyo.
general term for small boats that sell fruit, vegetables and other items to ships lying at anchor.

khawubalinge abakhonzi bakho iintsuku ezilishumi, sinikwe sidle imifuno, sisele namanzi;
prove thy servants, i beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

nkqu nakuluhlu lokukunikezelwa ngezinto ngokusesikweni ukusukela ngo-1808 kwaqapheleka ukuba babenganikwa imifuno eluhlaza emitsha.
even in the official allowance of provisions list from 1808 it will be noticed that there is no provision for fresh greens.

imifuno efreshi zinganokugcinwa kumogumbi abandayo, okanye kwindawe ezivenlileylwe kakuhle phezulu ekanye kufutshane nemgangatho ephezulu.
fresh vegetables may be stowed in cold rooms, or in well-ventilated stowages on or near the upper deck.

inxalenye yemithetho yenkulungwane yamashumi amabini ehamba noku, iyayikhankanya imifuno eluhlaza kunye neengcambu, kodwa njengomba omiselwe ngurhulumente, hayi ngqo.
part of the twentieth regulation which accompanies it, however, does mention 'greens and roots' but, as a govemment­ordained issue, only indirectly.

ibham bhowuthi.ligama lika wonke-wonke ekubizwa ngalo amaphenyama amancinane athengisa iziqhamo, imifuno nezinye izinto kwiinqanawa ezime elunxwemeni.
bum boat. general term for small boats that sell fruit, vegetables and other items to ships lying at anchor.

luthi ke, xa luthe lwahlwayelwa, lukhule lube lukhulu kuyo yonke imifuno, lwenze amasebe amakhulu, ngokokude iintaka zezulu zibe nako ukuhlala phantsi komthunzi walo.
but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

lona loluncinane okunene kuzo zonke iimbewu; kodwa xa luthe lwahluma, luyayidlula imifuno ngobukhulu, lube ngumthi, ngokokude iintaka zezulu zize zihlale emasebeni awo.
which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.

nezinto zonke eziphilileyo zomhlaba, neentaka zonke zezulu, nezinambuzane zonke ezisemhlabeni, ezinomphefumlo ophilileyo, ndizinike yonke imifuno eluhlaza ukuba ibe kukudla. kwaba njalo.
and to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, i have given every green herb for meat: and it was so.

wathi uthixo, umhlaba mawuphume uhlaza, imifuno evelisa imbewu, imithi yeziqhamo, eyenza iziqhamo ngohlobo lwayo, embewu ikuyo, emhlabeni. kwaba njalo.
and god said, let the earth bring forth grass, the herb yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was so.

amanzi avela kwimithombo eyahlukeneyo. zonke iziselo, iijusi kunye nolwelo esizisebenzisayo yimithombo yamanzi emzimbeni wethu. nokuba ukutya okuqinileyo kunamanzi. imifuno enjengekhukhamba, iletisi kunye neselery inokuba namanzi angama-90%. ukutya okutyebileyo kweeproteni njengenyama kunye nentlanzi kunokuqulatha isibini kwisithathu ukuya kwisiqingatha sobunzima bamanzi. nditsho nee-carbohydrate ezinjengeenkozo, nangona zingabonakali zinamanzi zinokuqulatha amanzi kangangesinye kwisithathu sobunzima bawo. amafutha afana nebhotolo okanye
water comes from a variety of sources. all beverages, juices and fluids we consume are sources of water for our body. even solid food contains water. vegetables such as cucumber, lettuce and celery may have up to 90% water. protein rich food such as meat and fish could contain two thirds to one half of their weight of water. even carbohydrates like grains, although do not appear to be watery could contain water as much as one third of their weight. fats such as butter or