Results for iminyaka translation from Xhosa to English

iminyaka
years

& iminyaka
subject:

iminyaka elithoba
english

iminyaka ingandiswa.
holes may have to be enlarged.

ndikunqwenelela iminyaka emininzi
happy birthday to you and i wish you many more years

ndikunqwenela iminyaka emininzi ezayo
enjoy your day

ugwetyiwe iminyaka emithathu entolongweni.
he was sentenced to three years in jail.

yandlula iminyaka ngingakboni soka lami
i'll find you in the river my love '

iminyaka elithoba ishwangusha labo lalingagqibeki.
for nine years their fate was undecided.

continous( inqununu; inzala; iminyaka)
continous(principal; interest; years)

iminyaka emininzi lena yayikufutshane ikhuselwe emfihlakalweni.
for years this was a closely guarded secret.

ke wena uhleli unguwe, iminyaka yakho ayinakuphela.
but thou art the same, and thy years shall have no end.

yaphela ke iminyaka yosixhenxe yendyebo ebisezweni laseyiputa.
and the seven years of plenteousness, that was in the land of egypt, were ended.

kuba yoba mininzi imihla yakho, wongezwe iminyaka yobomi
for by me your days shall be multiplied and the years of your life shall be increased

yaba yeminye iminyaka phambi kokuba isizukulwane esilandelayo sivele.
it was some years before the next generation appeared.

yamkela ngokwesiqhelo njengokuba kwakukhutshwe ngegunya iminyaka emininzi eyadlulayo
it was generally accepted as authoritative for many years.

ezintshukumo zathatha iminyaka emithathu emva kokujongana nomkhosi wama spanishi.
indeed in the week's fighting up the channel, the english fleet made little impression on the spanish, who kept excellent order while the english banged away at their heels.

ngokwenene, zazisebenza njengoko ngokuqhubekeka kwiqela lechannel iminyaka eyi20.
indeed, they acted as such continuously in the channel squadron for twenty years.

* xa ligqiba iminyaka engama-60; kwaye ayibi semthethweni
* on attaining the age of 60; and becomes invalid

kunzima ukwenza uquko malunga nezixhobo xa uhlobo lungxabalaza iminyaka eyi40.
it is difficult to make any generalisation about armament when the type spans forty years.