Results for inkosikazi translation from Xhosa to English

umyeni/inkosikazi
spouse

ngu bartosz trudnowski\ yenzelwe inkosikazi yamname
by bartosz trudnowski\ made for my wife

wamngena ke uhagare, wamitha; akubona ukuba umithi, inkosikazi yakhe yacukucezeka emehlweni akhe.
and he went in unto hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.

indoda enkulu ibhalela inkosikazi enyuliweyo nabantwana bayo, endibathandayo mna ngenyaniso; ingendim ndedwa, ingabo bonke abayazileyo inyaniso;
the elder unto the elect lady and her children, whom i love in the truth; and not i only, but also all they that have known the truth;

sathi, hagare, mkhonzazana kasarayi, uvela phi na, usiya phi na? wathi, ndibaleke ndemka ebusweni bukasarayi, inkosikazi yam.
and he said, hagar, sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? and she said, i flee from the face of my mistress sarai.

ndaziqwebela nesilivere, negolide, nezinto eziziinqobo zookumkani ngookumkani, nezamazwe ngamazwe; ndazenzela iimvumi neemvumikazi, neziyolo zoonyana babantu, inkosikazi namakhosikazi.
i gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: i gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts.