Results for isiziba translation from Xhosa to English

isiziba esi bicubic
bicubic patch

esinesiphelo isiziba sezinto zakudala
finite patch primitives

someleza isiziba nesibopho zithungwe.
strengthening patches and bands are sewn on.

le yenziwa ngokuthungwa nokutsaleka kwezibasi okanye ukomeleza isiziba.
this is done by sewing on straining patches (strainers) or reinforcing patches.

ze uthathe emincinci imithungo kwikona nganye kugcinwe isiziba sibe ndaweni.
then put a small stitch in each corner to hold the patch in position.

isiziba esizolileyo kumgca wokohlukana kwomaza angaselunxwemeni azakubonakalisa indlela egqitha kwiqaqa eliselwandle.
a smooth patch in the line of breaking surf will usually indicate a passage through the reef.

isiziba selaphu lokwenza ngoku liza kusukwa libeyi1/4 ye-intshi ngaphandle kwalo mgca
a strip of material is now cut off ¼ inch outside this line.

ukuba lomngxuma ukufutshane kweli laphu, ukuthunga mawugcine elilaphu okanye lisikwe ze kuthathwe isiziba sifakelwe ngaphantsi kwalo.
if the hole is near a tabling, the sewing holding the tabling can be cut and the patch slipped underneath it.

ukuba awusifumani isiziba sokugquma apha esingena mlilo ke apho kuyimfuneko kufuneka uze msinya udubule phezulu ngaphandle kwamanzi phefumla phambi kokuba uzintywilise kwakhona uqhubekeke ngokuqubha
if you can find no patch above you free of fire, then when necessary, you should come up quickly and shoot high out of the water, taking a breath before you submerge again to continue swimming.

akukho uthungela isiziba somchako omtsha engutyeni endala; okanye ke eso sifakiweyo, sitsha, sokrazula kuyo endala, sibe sibi ngokunye isikroba.
no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.

ke kaloku wabethetha nomzekeliso kubo esithi, akukho ubeka isiziba sengubo entsha engutyeni endala; okanye woba ukrazula leyo intsha, sithi nesiziba eso sentsha singavumani nendala.
and he spake also a parable unto them; no man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.