Results for kubhalo translation from Xhosa to English

impazamo kubhalo lwefayili i-'%s': %s
error writing file '%s': %s

idiski kuqhubo% 1 lukhuselekile- kubhalo noko.
access denied. could not write to %1. the disk in drive %2 is probably write-protected.

impazamo kubhalo lwefayili i-'%s': %sfile-action
error writing file '%s': %s

umqondiso obhabhayo wengozi kubhalo lwamanani kwitshati yaselwandle-umqondiso obhabhayo wengozi oyacu-yacu unempawu zawo kwitshati ebhalwe kwicala lawo okanye ngentla kwalo.
buoy notation on a sea chart: a light buoy has its characteristics on the chart printed at its side or above it.

le window yokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha itshintsha umiselo lwe-gdm daemon, esisikrini sokungena segrafu se-gnome. utshintsho olwenzayo luyakwenzeka ngoko nangoko. qaphela ukuba konke onokukhetha kuko kumiselo lwenkqubo yekhompyutha kudweliswe apha. unokufuna ukuhlela %s ukuba awukufumani oko ukufunayo kwe. kubhalo olupheleleyo jonga isikhangeli soncedo se-gnome phantsi kwecandelo gnome/inkqubo.
this configuration window changes settings for the gdm daemon, which is the graphical login screen for gnome. changes that you make will take effect immediately. note that not all configuration options are listed here. you may want to edit %s if you cannot find what you are looking for. for complete documentation see the gnome help browser under the "desktop" category.