Results for kufike translation from Xhosa to English

kufike iposi entshaname
new email has arrived in your msn inbox

libazisa i alarm kude kufike ixesha elicaziweyo.
defer the alarm until the specified time.

ilungisa liyahlangulwa embandezelweni, kufike ongendawo esikhundleni salo.
the righteous is delivered out of trouble, and the wicked cometh in his stead.

phinda i alarm kude kufike umhla/ ixesha elicaziweyo
display the alarm edit dialog to edit the specified alarm

kuthi kufike kuye abantu bezisa onedumbe, ethwelwe ngabane.
and they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four.

iphantsi kwabagcini namagosa, kude kufike ixesha elimiswe ngaphambili nguyise.
but is under tutors and governors until the time appointed of the father.

wathi yena, kufike umninawa wakho ngenkohliso, wayithabatha intsikelelo yakho.
and he said, thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.

yabonani, ndozilazila emazibukweni entlango, kude kufike ilizwi elivela kuni lokundixelela.
see, i will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.

ububi bakhe bobuyela entlokweni yakhe, naselukakayini lwakhe kufike ukugonyamela kwakhe.
his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

ke kaloku, kuthi ngaloo mihla kufike uyohane umbhaptizi, ememeza entlango yelakwayuda, esithi,
in those days came john the baptist, preaching in the wilderness of judaea,

uthe ke uyesu kuye, namhlanje kufike usindiso kule ndlu, ngokokuba naye engunyana ka-abraham;
and jesus said unto him, this day is salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of abraham.

kwathiwa kukumkani waseyeriko, yabona, kufike apha ebusukunje amadoda avela koonyana bakasirayeli, eze kuhlola eli lizwe.
and it was told the king of jericho, saying, behold, there came men in hither to night of the children of israel to search out the country.

uwatts wavakalelwa okokuba kufike ithuba lohlobo lwenqanawa yokulwa eyomeleleyo, ekhawuleza kakhulu yaye exhotyiswe kakhulu kunenqanawa yokulwa iwhite.
watts felt that the time had come for a substantially faster and more heavily-armed type of battleship than the white battleships.

umthandazo wolusizana xa atyhafileyo, ephalaza iinkalazo zakhe phambi koyehova. yehova, wuve umthandazo wam, kufike kuwe ukuzibika kwam.
hear my prayer, o lord, and let my cry come unto thee.

ezithe, ndawonye nezinto ezidliwayo neziselwayo, neentlambululo ngeentlambululo, ezizizimiselo zenyama kuphela, zamiselwa ukuba kude kufike ixesha lolungiso.
which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

kofika kuqala kuye isandla samangqina ukumbulala, kufike isandla sabantu bonke emveni koko; ubutshayele ke ububi, bungabikho phakathi kwakho.
the hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. so thou shalt put the evil away from among you.

lowo kumele okunene ukuba amazulu amamkele, kude kufike amaxesha okubuyiswa kweento zonke, awawathethayo uthixo ngomlomo wabo bonke abaprofeti bakhe abangcwele, kususela kunaphakade.
whom the heaven must receive until the times of restitution of all things, which god hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

ixesha ngalinye ithwathwa elisuka kwisixhobo sokutsala okanye lokunyusa into ngentambo, ikhululwa kukushukuma kwesiqu kwicala lolwandle, imosti iyotsalwa ingene iiinchizi ezimbalwa, ivelwe kude kufike elinye ithuba.
each time the strop from the winch is eased by the movement of the hull in the seaway, the mast is hauled in a few more inches and snubbed until the next opportunity.

kuthi, esathetha, kufike othile, evela kwamphathi-ndlu yesikhungu, esithi kuye, ibhubhile intombi yakho; musa ukumkhathaza umfundisi.
while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, thy daughter is dead; trouble not the master.

ukuze ukungonyanyelwa koonyana abangamashumi asixhenxe bakayerubhahali kufike, igazi labo libekwe phezu koabhimeleki umzalwana wabo, owababulalayo, naphezu kwabemi bakwashekem, abasomelezayo isandla sakhe, wababulala abazalwana bakhe.
that the cruelty done to the threescore and ten sons of jerubbaal might come, and their blood be laid upon abimelech their brother, which slew them; and upon the men of shechem, which aided him in the killing of his brethren.