Results for kufumaneke translation from Xhosa to English

kufumaneke ikhowudi engalunganga
bad code encountered

kufumaneke ikhonkco elibujikele kwi% 1
found a cyclic link in %1.

kufumaneke ikhonkco elibujikelele ngethuba kukhutshelwa% 1
found a cyclic link while copying %1.

kufumaneke ubume obungalindelekanga bomyalezo we-gnupg: %s
unexpected http status code %d returned

le nto yenziwa ukuze isilumkiso sokuqala sako nakuphina ukuvuza okongezelekileyo kufumaneke.
this is so that early warning of any increased leakage may be obtained.

uzaliso mali olufunekayo lusezantsi lwaye lufanele ukuba ukufakwa kufumaneke iqondo eliphezulu lokusetyenziswa
the investment required is relatively low, and it is probable that the installation will achieve a high degree of utilisation.

ukwenzela okokuba kufumaneke ukhutshelo olwamkelekileyo lwexabiso nangona kwakuba yimfuneko ukufuna olunye ucwangciso
in order to achieve acceptable discharge rates despite this it will be necessary to seek new methods.

kufumaneke imposiso yomsebenzi womnatha! inani lemposiso:% 1 umyalezo wemposiso:% 2
received a network error! error number: %1 error message: %2

ukuba amabhanti okuhambisa izihambisi eziqengqayo kunye namacebo afanayo asetyenziswa kunokwenzeka kufumaneke indlela ethile ephakamileyo yokuphatha imithwalo nakwiyunithi ezincinci
if conveyor belts, roller conveyors and similar devices are employed it is possible to achieve high handling rates even with small unit loads.

kufumaneke ingxaki negama elithile lakho negama eligqithisiweyo. uyakwazi ukulifaka kwakona igama lakho elithile uzame udibaniso kwakhona.
there was a problem with your login and password. you can reenter your login and password and try to reconnect.

ikwafuneka into yokube kufumaneke impendulo kumbuzo wokuba ingaba urhwebo ngeenqonawa kwixesha elisayo uya kukwazi na ukufezekisa iimfuno zesantya kwizinto ezikumgangatho ophezulu.
it is also necessary to find an answer to the question whether shipping in future will be able to meet the speed requirements for high-value goods.

indawo esusiweyo kwisiqu, kwintsika okanye isiseko senqanawa yeplanga. indawo esusiweyo ukuze kufumaneke iziphelo okanye iziphelo eziqinileyo zamaplanga.
rabbet. the portion cut out to receive the ends or butts of planks.

ngokufonayo, ukucula kunye kwabasebenzi kufumaneke kululuthu ukukhusela ukuqala kokugula -- njengoko bahleli becula! ukhuseleko eqhwitheleni.
similarly, community singing by the crew has been found useful in preventing the onset of seasickness - so long as they keep on singing! safely through the storm.

ngelaxesha ufumana incukaca nge proxy host.% 1, kufumaneke impazamo yomamkeli ongaziwayo. impazamo engaziwayo yomamkeli uchaza ukuba igama eliceliweyo alifumanekanga kwi internet.
while retrieving information about the specified proxy host, %1, an unknown host error was encountered. an unknown host error indicates that the requested name could not be located on the internet.

uthixo wam uthume isithunywa sakhe, sayivingca imilomo yeengonyama, ukuba zingandenzakalisi, ngenxa enokuba phambi kwakhe kufumaneke ukuba ndimsulwa; naphambi kwakho, kumkani, andonanga.
my god hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, o king, have i done no hurt.