Results for autoperceuse translation from French to German

vis autoperceuse
selbstbohrende schraube

vis autoperceuse et autotaraudeuse
selbstbohrende und -gewindeschneidende schraube

piece d'ancrage autoperceuse
selbstbohrender anker

piece d'ancrage mural creuse autoperceuse
selbstdrehender hohlwandanker

une méthode telle que revendiquée dans la revendication 1, dans laquelle la vis autotaraudeuse est une vis autoperceuse.
verfahren nach anspruch 1, bei welchem die selbstschneidende schraube eine selbstbohrende schraube ist.

vis autoperceuse selon la revendication 2, dans laquelle ladite partie fuselée (16) de grande longueur couvre au moins quatre pas de filetage.
selbstbohrende schraube nach anspruch 2, wobei der verlängerte konus (16) wenigstens 4 gewindegänge umfaßt.

système constructif selon l'une quelconque des revendications 3 à 14, caractérisé en ce qu' au moyen des assemblages vissés (26), une bride de fixation (38) approximativement en l peut être fixée aux parties latérales extérieures (6, 8) et/ou en ce que, sur la partie de couverture (4) peut être fixée une structure (40) de type boítier, en particulier pour des composants non normalisés, des commutateurs, des prises et analogues, la structure (40) de type boítier étant formée d'une section de matière plate et pouvant être fixée par des vis autoperceuses autotaraudeuses dans des filetages (28).
konstruktionssystem nach einem der vorhergehenden ansprüche 3 bis 14, dadurch gekennzeichnet , daß mit den schraubverbindungen (26) ein etwa l-förmiger befestigungsflansch (38) an den äußeren seitenteilen (6, 8) fixierbar ist und/oder daß auf dem deckenteil (4) ein gehäuseartiger aufbau (40), insbesondere für nichtgenormte baugruppen, schalter, stecker und dergleichen, fixierbar ist, wobei der gehäuseartige aufbau (40) aus einem flachmaterialzuschnitt gebildet und durch selbstschneidende gewindeformende schrauben an gewindegängen (28) fixierbar ist.