Results for kukhululwa translation from Xhosa to English

iziyon iya kukhululwa ngokusesikweni, nabaguquki bayo ngobulungisa;
zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

lo phayiphi uvalekileyo woxokolelwano oluthi lusetyenziswe xa kukhululwa.
this closed pipe system is also used when discharging.

loo nto inqanda ukujika kwenqanawa kwibhlorho xa kukhululwa ityathanga.
thus it will prevent it from swinging towards the jetty as the bows are hove off by the cable.

isantya se-enjini yangaphambili siyathotywa xa kukhululwa ityathanga.
the offshore engine is put slow ahead, while the cable is hove in.

kuqala kukhululwa icala elibiza umoya, emva koko ibe lelo lingaveli moya.
she lets go first the windward and then the leeward anchor.

udokolwane ukwanceda ukuba ingajingi xa kukhululwa ityathanga elidibanisa inqanawa kwi-engile.
the tug also keeps it from swinging in while the cable is hove in.

inethemba lokuba nendalo ngokwayo iya kukhululwa ebukhobokeni bokonakala, isingiswe enkululekweni yozuko lwabantwana bakathixo.
because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of god.

ngelixa kukhululwa iqela elunxwemeni lakuba nethuba loqeqesho olungaphaya nobuchule bolawulo lwamalungiselelo lohambo olulandelayo nokugqibelelisa ityala elikhokelela kuhambo lwenqanawa
while ashore the spare crew will have the opportunity for further training, for thorough technical and administrative preparations for the next voyage and for finalising the accounts for the preceding voyage.

ke amakhulu amabini, anamanci asixhenxe anamathathu aza kukhululwa ngokumiselwa, kumazibulo oonyana bakasirayeli, agqithiseleyo kubalevi.
and for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of israel, which are more than the levites;

ngumyalelo osetyenziselwa ukuphawula ukuba intsontela okanye intambo iza kukhululwa ngokucothayo kwaye ngengqiqo. ngokuchaseneyo "nokusisangqa".
the order used to indicate that a rope or line is to be eased off slowly and carefully. opposite to "roundly".

kwinqanawa enesiqhubeli-phambili esinye khulula i-ankile yokuqala, uyeke ityathanga lide lifikelele kwindawo apho kukhululwa eyesibini.
in a single-screw ship, having let go the first anchor, go ahead letting the cable run until she reaches the position for letting go the second.

inqanawa eneziqhubeli-phambili eziliqela, xa nemozulu izolile ukusondela makwenziwe ngokunxusene nebhlorho, kwindawo yokuqala eza kukhululwa kuyo i-ankile.
in a multiple-screw ship in calm weather the approach is made parallel to the jetty towards the position where the first anchor is to be let go.

kwiinqanawa ezinkulu ezithutha ipetroli, imithwalo yozinziso ngoku kukhululwa imithwalo yezithuthi inganciphisa umsindo kunye noxinzelelo oluthi lube kwinqanawa eba kwilitha (elingenanto) ngemeko.
in very large tankers, the loading of ballast during the discharge of cargo reduces the stress and strain occasioned by the vessel being in a light (empty) condition.

bathi kubathunywa abafikileyo, yitshoni kumadoda aseyabheshe yasegiliyadi ukuthi, ngomso ukufudumala kwelanga, niya kukhululwa. bemka abathunywa, bawaxelela amadoda aseyabheshe; avuya ke.
and they said unto the messengers that came, thus shall ye say unto the men of jabesh-gilead, to morrow, by that time the sun be hot, ye shall have help. and the messengers came and shewed it to the men of jabesh; and they were glad.