Results for kuwonakalisa translation from Xhosa to English

wathi, khawubone, sendide ndathetha enkosini. hi ke, kwafunyanwa khona amashumi omabini? yathi, andiyi kuwonakalisa ngenxa yamashumi omabini.
and he said, behold now, i have taken upon me to speak unto the lord: peradventure there shall be twenty found there. and he said, i will not destroy it for twenty's sake.

hi ke, kwasweleka isihlanu kumalungisa amashumi mahlanu, wowonakalisa ngenxa yesihlanu yini na wonke umzi? yathi, andiyi kuwonakalisa, ukuba ndithe ndafumana khona amashumi omane anesihlanu.
peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? and he said, if i find there forty and five, i will not destroy it.

waphuma, ulote, wathetha kubayeni beentombi zakhe, abaya kuzeka iintombi zakhe, wathi, sukani, niphume kule ndawo; ngokuba uyehova uya kuwonakalisa lo mzi. usuke waba njengohlekisayo emehlweni abayeni beentombi zakhe.
and lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, up, get you out of this place; for the lord will destroy this city. but he seemed as one that mocked unto his sons in law.