Results for kuyinyaniso translation from Xhosa to English

oko kuyinyaniso kakhulu
true

ngokuchaseneyo oku kuyinyaniso.
the contrary is in fact true.

oku kuyinyaniso ngakumbi ifiberglass.
this is especially true of fiberglass boats.

kwaye kuyinyaniso ukuba umqwalaseli xa ehleli kwesasitulo angabamba isibonakude eside angenakusisebenzisa xa ehleli kumgangatho wenqanawa.
and it is true that seated in such a chair an observer could handle a telescope of a length that he could not use on deck.

kuyinyaniso kwixa elizayo njengakwilixa eladlulayo ezinye iingcinga zobugcisa ezaziwayo ezaziswayo nokubambeka kodwa zizakutsala umdla ngaphambi kokuba zilityalwe okanye zingahoywa
of course, in the future as in the past, some of the technical ideas that are introduced will have no real substance, but will merely attract brief attention before falling into oblivion.

nqakraza apha ukuba ufuna amaphepha e web owaboniselayo agcinwe kwi diski yakho enzima yonikezelo olukhawulezileyo. ukwenza lo msebenzi kuzakwenza ukhangelo lukhawuleze ukusukela ukuba amaphepha angazukulayishwa ezantsi ngokufunekayo. oku kuyinyaniso ukuba unodibaniso olucothayo kwi internet.
check this box if you want the web pages you visit to be stored on your hard disk for quicker access. the stored pages will only be updated as needed instead of on every visit to that site. this is especially useful if you have a slow connection to the internet.

& kde; yimeko- bume yedesktop yazo zonke ezithandwa yi & unix;. ngexesha kuyinyaniso ukuba abaninzi & kde; ababhekisi phambili basebenzisa i & linux;, & kde; yenza ngokumpuluswa kumqolo obanzi weendlela. ungafuna, ngoko ke, ukutsala kabukhali ikhowudi yemvelaphi kancinane ukufumana i & kde; ukuqokelela kwenga- ziwayo- kakhulu eyahlekileyo ye & unix;, okanye ukuba awusebenzisi i & gnu; izixhobo zokubhekisa phambili, ingakumbi i & gcc; umqokeleli.
& kde; is a desktop environment for all flavors of & unix;. while it is true that most & kde; developers use & linux;, & kde; runs smoothly on a wide range of systems. you may, however, need to tweak the source code a bit to get & kde; to compile on a not-so-popular variant of & unix;, or if you are not using the & gnu; development tools, in particular the & gcc; compiler.