Results for kweyona translation from Xhosa to English

phantsi kweyona imbi umzekelo
under the worst, i.e.

kolu qhagamshelwano kuyimfuneko ukugqala ngqo kweyona nzima.
in this connection it is necessary to draw attention to one other difficulty.

ungalalisi imisonto kweyona mithandelo emva koko sika intliziyo yocingo.
un-lay the strands to the original whipping then cut out the heart of the wire.

inqanawa zangoku zazibekwe kweyona ntlobo yo mntla jikelele wenqanawa.
the ships themselves were modelled on the most admired type of northern round ship, the carrack.

ukuphepha ukutyhutyha kweyona ibuyisela ngemva icandelo enqanaweni elingenakungena manzi.
to avoid penetrating the main transverse bulkheads below the water-line, most warships are so designed that there are independent pumping arrangements in each main transverse watertight subdivision.

beka ilungu kweyona ndawo iyiyo ukuba ngokwenza njalo akwenzi ntlungu.
put the limb in as natural a position as possible if so doing does not cause pain.

ukumiswa kweyona ndlela ilungileyo elungileyo kumalwandle ayisayo kwakunye neemeko zemozulu.
the establishment of an optimum route which is suitable for the prevailing sea and weather conditions;

e fanayo i cebo i ndawo (url) oyifakileyo ayibekisa kweyona ndawo.
the u niform r esource l ocator (url) that you entered did not refer to a specific resource.

ngokuphandle ,iinqanawa zonxweme zawela kweyona isezantsi kakhulu ehla namaza emkhosini wamanzi .
on the whole, coastal craft has fallen to a very low ebb in the navy.

ingahamba ngemibhobho, okanye imiboke eye kumgama omkhulu kakhulu ukusuka kweyona ndawo yedubulo.
it can travel through pipes or trunking to a considerable distance from the actual scene of the explosion.

ngaxeshanye beka inxenye nganye yonyawo olushwabeneyo kweyona ndawo yayo ide inxenye nganye inde ngokwaneleyo ukuhlonyelwa.
at the same time lay up each part of the crow's foot in its natural lay until each part is long enough for splicing.

ubude benqanawe obulinganiselwa ukusuka kule ndawo iphambili kumva wenqanawe ukuya kweyona ndawo isemva kumva wenqanawe.
the length of a ship measured from the foremost point of the stem to the aftermost part of the stern.

abasebenzi beflegi bayimisa kweyona ndawo iphambili yamatolo enqanawa apho isixhobo sokunyusa iflegi simiswa khona ngamaxesha akhethekileyo.
a flagstaff erected in the foremost part of the bows of a ship on which the jack is worn on specified occasions.

kwakhona babenemipu emithandathu kuphela kweyona yokuxhoba endaweni yesibhozo,nangona yayizii-intshi ezilishumi elinesihlanu .
she converted to an oil fuel after the war and survived until 1932.

kwezinye inqanawa ezintsha kweyona kwezi zezizomatshini wenjina ojikelezwa ngumphunga, kumphakamo ophezulu yonyuso wotsitso lomphunga ulinganiswe kwizithuba zomatshini.
in some new ships, particularly those with gas turbine machinery, a high-level foam sprinkler system is fitted in the machinery spaces.

ijikwa ngojiko ukuze intloko yenqanawa ifikelele kwi-engile ethile esuka kweyona ndlela (ithi 60°).
she reverses the wheel so that the ship's head reaches a certain angle from the original course (say, 60°).

engobozini ephezulu kukho izidlo ngezidlo zonke zikafaro ezingumsebenzi womoji-zonka, iintaka zisidla kweyona ngobozi iphezulu entlokweni yam.
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

into yonke yogcino ekhutshelwa inqanawa okanye isimiso ngumkhosi weenqanawa wendawo yogcino mpahla yokunika igcinwa/ibhalwa kweyona leja /enkulu ileja.
every item of stores issued to a ship or establishment by a naval supply depot, is recorded in the main ledgers.

eyesithathu yona engurayo yekhulu yabaleka ukusuka kweyona indawo yodabi kodwa eyayibanjawe kwindawo yokumisa inqanawa engaphandle kulucar ibanjwa ngudanegal wamashumi asixhenxe anesine emva kwentsuku ` ezintathu.
the third one, the rayo 100, escaped from the main battle but was captured at anchor off lucar by the donegal 74 three days later.

kwelinye icala kweyona i-injini yomsinga (ngaphandle isihlo esiphindiweyo igiyeri ifakiwe) ujiko olukhawulezileyo, iziqhubi ezincinci zifanelekile.
on the other hand, in most turbine-engined ships (unless double reduction gearing is fitted) faster-turning, smaller propellers are necessary.