Results for lukhulu translation from Xhosa to English

uthetha lukhulu
i'm not joking

ulungiso% 1 lukhulu kakhulu
the range %1 is too large

ubheno malungabi lukhulu kakhulu.
the sag must not be too great.

shwabanisa umfanekiso kubungakanani bekhusi, ukuba lukhulu
shrink image to screen size, if larger

ukuba ulwandiso lwabo lukhulu ukodlula i-1500ft
if their gear extends more than 500 ft.

ngokwalembono, elona qela lukhulu leenqanawa zorhwebo zinqanawa zabahambi.
from this point of view the largest groups of merchant ships are: passenger ships:

kuba la mafutha ngekuthengiswe lukhulu ngawo, kwaza kwaphiwa amahlwempu.
for this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

ixesha elininzi wayebekwa jikelele kwixesha loxolo kujongwe lukhulu nesisongelo.
mostly they lay around in peacetime looking grand and menacing.

kwakukhona ingxaki yokokuba lungasasazwa njani unqabiso oluya lusiba lukhulu oko.
there was also a problem of how best to distribute the ever-thickening armour.

lukhulu uzuko lwakhe ngosindiso lwakho; ubeka phezu kwakhe indili nobungangamela.
his glory is great in thy salvation: honour and majesty hast thou laid upon him.

oku kutsaza kwequbuliso kuthetha lukhulu kumandla acengayo omphathi owongameleyo, umphathi wangasemva ujohn fisher.
so this sudden spurt says much for the persuasive powers of the admiral superintendent, rear-admiral john fisher.

olona ncedo lukhulu lwalusenzela naxa lentambo yokunyusa umthwalo iyeime okanye xa umpu ojikeleze jikelele uphinde ujike.
great care had to be taken that neither tackle jammed or the gun would spin round and turn over.

kolunye kuzo kwaphuma uphondo luluncinane, lwaba lukhulu ngokuncamisileyo, lwabheka ngasezantsi, nangasempumalanga, nangasezweni eliligugu.
and out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

olona shishino lukhulu lento eyenziwe ngumntu lwazo zonke okwangoku yinqanawa enkulukazi yokuthutha ipetroyile, ekwadlula iimveliso yeshishino lokwakha ngokomlinganiselo.
the largest industrial artefact of all at present is a mammoth tanker, that even exceeds the products of the construction industry in size.

elona tsalo-mali lukhulu emvuzweni welungu lelo liligalelo kwingxowa-mali yomhlala-phantsi womqeshwa karhulumente.
one of the major deductions on a member's paysheet is the contribution to the government employee's pension fund.

ukuba babethe abantu badla, besidla namhla emaxhobeni eentshaba zabo abawafumeneyo, ngelubeke phi na ke ukugqithisela ukuba lukhulu ngoku uxabelo kumafilisti?
how much more, if haply the people had eaten freely to day of the spoil of their enemies which they found? for had there not been now a much greater slaughter among the philistines?

olona longa-longo lukhulu luyika-jikayo ukubakho kweli xesha ngamazibuko enqanawa asejapani kwaye zinombilini wokuphakamisa ongamawaka amathathu eetoni.
the largest floating crane in existence at present is in the japanese port of kobe and has a lifting capacity of 3 000 tons.

luthi ke, xa luthe lwahlwayelwa, lukhule lube lukhulu kuyo yonke imifuno, lwenze amasebe amakhulu, ngokokude iintaka zezulu zibe nako ukuhlala phantsi komthunzi walo.
but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

kwabakho imibane, nezandi, neendudumo; kwabakho nonyikimo lomhlaba olukhulu, ekungazanga kubekho lunjalo unyikimo ukuha lukhulu, kuseloko kwabakhoyo abantu emhlabeni.
and there were voices, and thunders, and lightnings; and there was a great earthquake, such as was not since men were upon the earth, so mighty an earthquake, and so great.

xa sijonge lamanani ngenene, kuyimfuneko ukuba sibeke ezingqondweni ukuba ushenxiso lwenqanawa oluqhelekileyo,nokuba lukhulu kangakanani na alunakho ukuchitha umlinganiso wamandla ombane omnye ngomnye ngenxa yonyuso okanye ukudlamka,ekufumana mahala.
when looking at these figures it is, of course, necessary to bear in mind that a normal displacement ship, no matter how large, does not have to expend a single kilowatt in lift or buoyancy, which it obtains free of charge.