Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yathi, korneli, umthandazo wakho uviwe, namalizo akho akhunjulwe phambi kothixo;
and said, cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eqwalasele ke kuso, wangenelwa kukoyika, wathi, yintoni na, nkosi? sithe ke kuye, imithandazo yakho namalizo akho anyukile, aba sisikhumbuzo emehlweni kathixo.
and when he looked on him, he was afraid, and said, what is it, lord? and he said unto him, thy prayers and thine alms are come up for a memorial before god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: