Results for ngeendlela translation from Xhosa to English

ukuzibalula kwenziwa ngeendlela eziliqela
signalling is done by several methods.

isixhobo sokukhetha iinkqubo zosasazo ngeendlela ezininzi
multimedia systems selector

ibonelela ngeendlela ezahlukeneyo zokukwazisa ngemiyalezo engafundwanga.
provides a variety of ways of notifying you of unread messages.

ukuthunga kungenziwa ngeendlela ezimbini, umatshini nesandla.
sewing can be by two methods, machine or hand.

dlulisa amehlo am angakhangeli inkohlakalo, ndiphilise ngeendlela zakho.
turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.

izixhobo sokusonga isilawuli esiyintloko sisetyenziswa esikhitshaneni ngeendlela ezininzi.
mainsail furling systems are being used on yachts in a wide range.

i-oyile ingasasazwa ngeendlela ezininzi, ezinye zichazwe ngezantsi.
the oil can be distributed in many ways, some of which are described below.

ulilungisa uyehova ngeendlela zakhe zonke, unenceba ngezenzo zakhe zonke.
the lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.

intambo kunye zenziwe ngeendlela ezimbini njengoko kubinisiwe kumboniso 6-58.
rope, and are made up in two ways as shown in fig. 6-58.

ukhukuliso lwengingqi ngeendlela ezikhuselekileyo ukunciphisa umngcipheko weenqanawa ze-mcm kwimisebenzi elandelayo
sweeping of an area by relatively safe means in order to reduce the risk to mcm vessels in subsequent operations

kwinqanawa nakwizimiso, le yenziwa ngeendlela zesahlulo sokuqala somyalelo wento ekhutshwe ngukaptein.
in ships and establishments, this is done by means of a part i unit order issued by the captain.

unxibelelwano olululo phakathi kwenqanawa erhuqwayo nerhuqayo malulungiselelwe ngeendlela ezithile okanye ngolunye uhlobo.
good communication between the towing and the towed ship must also be organised by some means or another.

le nto ingenziwa ngeendlela ezimbini ngenyindlela inqanawa ingenyukela phezulu emoyeni okanye ezantsi ngaphantsi kwamanzi.
this can be achieved in two ways - either the ship moves up into the air or down beneath the water surface.

indlela yombulelo yokuhlola ngeendlela zomnye kunye netyala lisisiphako esinokuphephwa ngndlela zonk, aye aba mfiliba kakhulu.
the old praise-worthy moral attitude of living within one's means, and of debt being a stigma to be avoided at all costs, has become very blurred.

yanga ke inkosi yoxolo ngokwayo inganinika uxolo ngamaxa onke, ngeendlela zonke. inkosi mayibe nani nonke.
now the lord of peace himself give you peace always by all means. the lord be with you all.

indawo zokulala ekudityanwa kuzo zangaphandle nezikhuselekileyo ezixhotyiswe ngeendlela zokungena kumgangatho enqanaweni kufanele zinikezelwe ukwenzela inani lezikhanyisi ezincinci.
extensive and safe marshalling berths, equipped with access gangways, have to be provided for the large number of small lighters.

naliphi iphenyane elinokuthwala abantu abayi100 ukuya ku1000 malibe liphenyane le-injini okanye iphenyane eliqhutywa ngeendlela zomatshini.
every lifeboat that can carry from 60 to 100 people must be either a motor lifeboat or a lifeboat propelled by mechanical means.

umthetho wawungokokuba ukhapteyini kwakumele ashiye amadoda aneleyo 'okuhlola inqanawa', kwakhona oku kwakusetyenziswa ngeendlela ezininzi.
the rule was that the captain had to leave enough men on board to 'navigate the ship', again a phrase open to wide interpretation.

uyehova wonimisa nibe ngabantu abangcwele kuye, njengoko wakufungelayo, xa uthe wayigcina imithetho kayehova uthixo wakho, wahamba ngeendlela zakhe;
the lord shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the lord thy god, and walk in his ways.

kwesi sahluko, umalileshe uzakwaziswa ngeendlela zokuzinisa inqanawe emazantsi, iankile yalemihla, intsimbi, ekhandiwaye nentambo yetsheyina eyenzwe nenxcilenye yegiyeni yentsonlela.
in this chapter the seaman will be introduced to the methods of securing a ship to the bottom, a modern anchor, wrought iron and forged steel chain cable and associated cable gear.